Переклад тексту пісні Better Man - Langhorne Slim

Better Man (оригінал)

Some things make me so blue
Don’t know what to do
Things don’t turn out as planned
I wanna be a better man
Last day home today
Wish these tears would go away
I don’t see any of you will understand
I wanna be a better man
When I come up to my brother
He lend me his hand
And when I come up to my mother
She says «Son, don’t be sad
Life ain’t long so do the best you can»
Oh, I wanna be a better man
I know that life is short
Know we can’t stay long
But one thing’s for sure
I know that I’ll be strong
When I come up to my brother
He lend me his hand
And when I come up to my mother
She says «Son, don’t be sad
Life ain’t long so do the best you can»
Oh, I wanna be a better man
(Wanna be a better man)
(Wanna be a better man)
I know that life is short
Know we can’t stay long
But one thing’s for sure
I know that I’ll be strong

(переклад)

Деякі речі роблять мене таким синім
Не знаю, що робити
Все йде не так, як планувалося
Я бажаю бути кращею людиною
Сьогодні останній день вдома
Бажаю, щоб ці сльози зникли
Я не бачу, щоб хтось із вас зрозумів
Я бажаю бути кращею людиною
Коли я підходжу до свого брата
Він подає мені руку
І коли я підходжу до мами
Вона каже: «Сину, не сумуй
Життя недовге, тому робіть усе, що можете»
О, я хочу бути кращею людиною
Я знаю, що життя коротке
Знайте, що ми не можемо залишатися надовго
Але одне можна сказати точно
Я знаю, що буду сильним
Коли я підходжу до свого брата
Він подає мені руку
І коли я підходжу до мами
Вона каже: «Сину, не сумуй
Життя недовге, тому робіть усе, що можете»
О, я хочу бути кращею людиною
(Хочу стати кращею людиною)
(Хочу стати кращею людиною)
Я знаю, що життя коротке
Знайте, що ми не можемо залишатися надовго
Але одне можна сказати точно
Я знаю, що буду сильним