Переклад тексту пісні Yosemite - Lana Del Rey

Yosemite (оригінал)

Seasons may change
But we won’t change
Isn’t it sweet how we know that already?
Winter to spring
Spring back to fall
Isn’t it cool how nothing here changes at all?
You make me feel I’m invincible
Just like I wanted
No more candle in the wind
It’s not like I’m invisible
Not like before when I was burning at both ends
We did it for fun, we did it for free
I did it for you, you did it for me
We did it for the right reasons
We did it for the right reasons
Seasons may change
But we won’t change
Isn’t it strange how different
We are from all of our friends?
Seasons will turn
The world, it will turn
The only thing we’ll turn is the pages
Of all of the poems we burned
Honey, you made me feel I’m invincible
It’s just like I wanted
No more candle in the wind
It’s not like I’m invisible
Like I was before, no more burning at both ends
Now I do it for fun, I do it for free
I do it for you, you did it for me
We did it for the right reasons
We did it for the right reasons
I remember watching How Green Was My Valley
Then I was thinking
«How deep was the canyon that you came from?»
Television static was quite overwhelming
Was it because of the cabin and the candles in the wind?
We’ve done it for fun, we’ve done it for free
I showed up for you, you showed up for me
We did it for the right reasons
We did it for fun, we did it for free
When I was young 'til eternity
I’ll do it for the right reasons
Withstanding all the time, changes, and seasons
Right reasons
Lana Del Rey — Yosemite

Yosemite (переклад)

Пори року можуть змінюватися
Але ми не змінимося
Хіба не приємно, як ми це вже знаємо?
Зими до весни
Від весни до осені
Хіба не круто, що тут взагалі нічого не змінюється?
Ви змушуєте мене відчувати, що я непереможний
Як я хотів
Немає більше свічки на вітрі
Це не схоже на те, що я невидимий
Не так, як раніше, коли я горів з обох кінців
Ми робили це для розваги, ми робили це безкоштовно
Я робив це для вас, ви зробили це для мене
Ми зробили це з правильних причин
Ми зробили це з правильних причин
Пори року можуть змінюватися
Але ми не змінимося
Хіба не дивно, наскільки різним
Ми з усіх наших друзів?
Пори року зміняться
Світ перевернеться
Єдине, що ми перегортаємо, — це сторінки
З усіх віршів, які ми спалили
Любий, ти змусив мене відчути, що я непереможна
Це так, як я хотів
Немає більше свічки на вітрі
Це не схоже на те, що я невидимий
Як я був раніше, більше не горить з обох кінців
Тепер я роблю це для розваги, роблю це безкоштовно
Я роблю це для вас, ви робили це для мене
Ми зробили це з правильних причин
Ми зробили це з правильних причин
Пам’ятаю, як дивився «Як зелена була моя долина».
Тоді я подумав
«Наскільки глибокий був каньйон, з якого ви прийшли?»
Телевізійна статика була досить сильною
Це через каюту та свічки на вітер?
Ми робили це для розваги, ми робили це безкоштовно
Я з’явився для тебе, ти з’явився для мене
Ми зробили це з правильних причин
Ми робили це для розваги, ми робили це безкоштовно
Коли я був молодим до вічності
Я зроблю це з правильних причин
Витримує весь час, зміни та пори року
Правильні причини
Лана Дель Рей — Йосеміті