Переклад тексту пісні When The World Was At War We Kept Dancing - Lana Del Rey

When The World Was At War We Kept Dancing (оригінал)

Girls, don’t forget your pearls and all of your horses
As you make your way across the pond
Girls, don’t forget your curls and all of your corsets
Memorize them in a little song
Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fuckin' youth
Choreo, we just want the fuckin' truth
(Told by the fake news)
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it’s only the beginnin'
If we hold on to hope, we’ll have our happy endin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
Boys, don’t forget your toys
And take all of your money
If you find you’re in a foreign land
Boys, don’t make too much noise
And don’t try to be funny
Other people may not understand
Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fuckin' youth
Choreo, we just want the fuckin' truth
(Told by the fake news)
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it’s only the beginnin'
If we hold on to hope, we’ll have our happy endin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
And we’ll do it again
Oh my God, dizzy from lovin' you
And we’ll do it again
Oh my God, dizzy from lovin' you
We’ll do it again
Did it from, did it from lovin' you
We’ll do it again
In a world at war
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
When the world was at war before
We just kept dancin'
When the world was at war before
We just kept dancin'
And we’ll do it again
And we’ll do it again

(переклад)

Дівчата, не забувайте свої перли та всіх ваших коней
Коли ви переходите через ставок
Дівчата, не забувайте про свої локони та всі свої корсети
Запам’ятайте їх у маленькій пісні
Струсіть його, підніміть руки вгору і розслабтеся
Розріжте килимок, схиліться до чортової молоді
Хорео, ми просто хочемо правди
(розповіли фейкові новини)
Це кінець епохи?
Це кінець Америці?
Це кінець епохи?
Це кінець Америці?
Ні, це лише початок
Якщо ми будемо сподіватися, у нас буде щасливий кінець
Коли світ був у війні раніше
Ми просто продовжували танцювати
Коли світ був у війні раніше
Ми просто продовжували танцювати
Хлопці, не забувайте свої іграшки
І візьміть усі свої гроші
Якщо ви виявите, що перебуваєте в чужій країні
Хлопці, не шуміть
І не намагайтеся бути смішними
Інші люди можуть не зрозуміти
Струсіть його, підніміть руки вгору і розслабтеся
Розріжте килимок, схиліться до чортової молоді
Хорео, ми просто хочемо правди
(розповіли фейкові новини)
Це кінець епохи?
Це кінець Америці?
Це кінець епохи?
Це кінець Америці?
Ні, це лише початок
Якщо ми будемо сподіватися, у нас буде щасливий кінець
Коли світ був у війні раніше
Ми просто продовжували танцювати
Коли світ був у війні раніше
Ми просто продовжували танцювати
І ми зробимо це знову
Боже мій, паморочиться від любові до тебе
І ми зробимо це знову
Боже мій, паморочиться від любові до тебе
Ми зробимо це знову
Зробив це від, зробив це від того, що любив вас
Ми зробимо це знову
У світі війни
Це кінець епохи?
Це кінець Америці?
Це кінець епохи?
Це кінець Америці?
Коли світ був у війні раніше
Ми просто продовжували танцювати
Коли світ був у війні раніше
Ми просто продовжували танцювати
І ми зробимо це знову
І ми зробимо це знову