Переклад тексту пісні Tulsa Jesus Freak - Lana Del Rey

Tulsa Jesus Freak (оригінал)

You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
You should come back to our place, baby
Don’t be afraid of our love
On the second floor, darling
In a second flat, hurry up
'Cause down in Arkansas the stores are all closed
The kids in their hoodies, they dance super slow
We’re white-hot forever and only God knows
You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
We’ll be white-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, amen
Could I come back to the ranch, baby?
I had to get away for a while
Just to rest my nerves, darling
Can I make you laugh with a smile?
You know when you chose me
I was nothing but ordinary
And now the wind’s blowing
Reminding you of what you know
You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for that can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
We’ll be white-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, the end
White-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, amen
You should stay real close to Jesus
If you don’t pray, you’ll never learn
Keep that bottle at your hand, my man
You know what I’m sayin'?
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
I like living here
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
Lana Del Rey — Tulsa Jesus Freak

(переклад)

Ви повинні залишатися поруч із Ісусом
Тримай цю пляшку під рукою, мій чоловік
Знову знайди дорогу до мого ліжка
Співайте мені, як біблійний гімн
Ми повинні повернутися в Арканзас
Проміняйте це тіло на банку джину
Як маленький шматочок неба
Немає більше свічки на вітрі
Ти повинен повернутися до нас, дитинко
Не бійтеся нашої любові
На другому поверсі, любий
Через другу квартиру, поспішайте
Тому що в Арканзасі всі магазини закриті
Діти в толстовках танцюють дуже повільно
Ми вічно розпечені, і тільки Бог знає
Ви повинні залишатися поруч із Ісусом
Тримай цю пляшку під рукою, мій чоловік
Знову знайди дорогу до мого ліжка
Співайте мені, як біблійний гімн
Ми повинні повернутися в Арканзас
Проміняйте це тіло на банку джину
Як маленький шматочок неба
Немає більше свічки на вітрі
Ми назавжди будемо гарячими
Розпечений назавжди
Розпечений назавжди
І на віки вічні, амінь
Чи можу я повернутися на ранчо, дитино?
Мені довелося піти на деякий час
Просто щоб відпочити нерви, любий
Чи можу я вас розсмішити посмішкою?
Ти знаєш, коли ти вибрав мене
Я був звичайним
А зараз вітер віє
Нагадування про те, що ви знаєте
Ви повинні залишатися поруч із Ісусом
Тримай цю пляшку під рукою, мій чоловік
Знову знайди дорогу до мого ліжка
Співайте мені, як біблійний гімн
Ми повинні повернутися в Арканзас
Проміняйте це тіло на банку джину
Як маленький шматочок неба
Немає більше свічки на вітрі
Ми назавжди будемо гарячими
Розпечений назавжди
Розпечений назавжди
І на віки вічні, кінець
Розпечений назавжди
Розпечений назавжди
Розпечений назавжди
І на віки вічні, амінь
Ви повинні залишатися поруч із Ісусом
Якщо ви не молитесь, ви ніколи не навчитеся
Тримай цю пляшку під рукою, мій чоловік
Ти знаєш, що я кажу?
Знову знайди дорогу до мого ліжка
Співайте мені, як біблійний гімн
Ми повинні повернутися в Арканзас
Мені подобається тут жити
Проміняйте це тіло на банку джину
Як маленький шматочок неба
Немає більше свічки на вітрі
Лана Дель Рей — Фрік Талса Хесус