Переклад тексту пісні Thunder - Lana Del Rey

Thunder (оригінал)

You roll like thunder when you come crashin' in
Town ain't been the same since you left with all your friends
You roll like thunder when you come crashing in
Regattas in the wind, that's why you're visiting
You act like fucking Mr. Brightside when you're with all your friends
But I know what you're like when the party ends
Just do it
Just do it, don't wait
Just do it
Just do it, don't wait
You roll like thunder, pourin' all your drinks
The party's lit and you, my friend, half-cut when it begins
You roll like thunder, you're tryna catch that wind
That lightning in the bottle, that moonbeam in your hand
And you try to see the bright side when each new day begins
But you're not satisfied at the rainbow's end
Just do it
Just do it, don't wait
I don't wanna wait
Just do it
Just do it, don't wait
'Cause if you're on fire, you're on fire (Just do it)
Just keep burnin', 'til rain (Just do it, don't wait)
Baby, keep me ablaze
Honey, if you're on fire, you're on fire (Just do it)
Just keep burning, keep me alive (Just do it, don't wait)
Spare your blade
Just do it
Just do it, don't wait
If hello just means goodbye then, honey, better walk away
Just do it
Just do it, don't wait
If hello just means goodbye then, baby, better walk away
Just do it
Just do it, don't wait
'Cause I don't wanna wait
Just do it
Just do it, don't wait
(Just do it)
(Just do it, don't wait)
If you're on fire, you're on fire
You should just keep burning (Just do it)
(Just do it, don't wait)
(Just do it)
(Just do it, don't wait)

Thunder (переклад)

Ви котитеся, як грім, коли врізаєтеся
Місто не було таким, як ти виїхав з усіма своїми друзями
Ви котитеся, як грім, коли врізаєтеся
Регати на вітрі, тому ти в гості
Ти поводишся, як трахаєш містера Брайтсайда, коли ти з усіма своїми друзями
Але я знаю, яким ти будеш, коли вечірка закінчиться
Просто зроби це
Просто зробіть це, не чекайте
Просто зроби це
Просто зробіть це, не чекайте
Ти котишся, як грім, розливаючи всі свої напої
Вечірка спалахнула, і ти, друже мій, наполовину обрізаний, коли вона починається
Ти котишся, як грім, ти намагаєшся зловити цей вітер
Та блискавка в пляшці, той місячний промінь у твоїй руці
І ви намагаєтеся побачити світлу сторону, коли починається кожен новий день
Але ви не задоволені на кінці веселки
Просто зроби це
Просто зробіть це, не чекайте
Я не хочу чекати
Просто зроби це
Просто зробіть це, не чекайте
Тому що якщо ти гориш, ти гориш (просто зроби це)
Просто продовжуй горіти, до дощу (Просто зроби це, не чекай)
Дитина, тримай мене в вогні
Любий, якщо ти гориш, ти в вогні (просто зроби це)
Просто продовжуй горіти, тримай мене живим (Просто зроби це, не чекай)
Пощади своє лезо
Просто зроби це
Просто зробіть це, не чекайте
Якщо привіт означає просто до побачення, любий, краще піти геть
Просто зроби це
Просто зробіть це, не чекайте
Якщо привіт означає просто до побачення, тоді, дитино, краще піти геть
Просто зроби це
Просто зробіть це, не чекайте
Бо я не хочу чекати
Просто зроби це
Просто зробіть це, не чекайте
(Просто зроби це)
(Просто зроби це, не чекай)
Якщо ти гориш, ти гориш
Ви повинні просто продовжувати горіти (просто робіть це)
(Просто зроби це, не чекай)
(Просто зроби це)
(Просто зроби це, не чекай)