Переклад тексту пісні Swan Song - Lana Del Rey

Swan Song (оригінал)

Put your white tennis shoes on and follow me.
Why work so hard when you could just be free?
You got your morning, oh, you got your legacy,
Let’s leave the world for the ones who change everything.
Nothing could stop,
The two of us,
Let’s just get lost,
That’s what we want.
And I will never sing again,
And you won’t work another day.
I will never sing again,
With just one wave it goes away.
It will be our swan song,
It will be our swan song.
Be our swan song,
It will be our swan song.
Darling, dive deep
And I wear my suedes,
Brushing up for the water,
Where the ice meets,
And you’ve been going so long you missed everything,
The world can change in a day if you go away.
Nothing could stop,
The two of us,
That’s what we want,
We could just get lost.
And I will never sing again,
And you won’t work another day.
I will never sing again,
With just one wave it goes away.
It will be our swan song,
It will be our swan song.
It will be our swan song,
It will be our swan song.
Try your life,
If you like me you’re feeling,
Where you’re going to.
Say goodnight,
Say goodnight to the lyric and the world you knew,
I’m gonna follow you.
And I will never sing again,
And you won’t work another day.
I will never sing again,
You won’t work another day.
It will be our swan song,
It will be our swan song.
Be our swan song,
It will be our swan song.
Put your white tennis shoes on and follow me,
Put your white tennis shoes on and follow me,
Put your white tennis shoes on and follow me,
Why work so hard when you could just be free?
Lana Del Rey — *.
Lana Del Rey — Swan Song lyrics
PREMIERE on September, 2015

(переклад)

Одягніть свої білі тенісні кросівки і йдіть за мною.
Навіщо так багато працювати, коли можна бути вільним?
Ти отримав свій ранок, о, ти отримав свою спадщину,
Залишимо світ для тих, хто все змінює.
Ніщо не могло зупинитися,
Двоє з нас,
Давай просто загубимося,
Це те, чого ми хочемо.
І я ніколи більше не буду співати,
І більше дня ти не будеш працювати.
Я ніколи більше не буду співати,
Лише однією хвилею це зникає.
Це буде наша лебедина пісня,
Це буде наша лебедина пісня.
Будь нашою лебединою піснею,
Це буде наша лебедина пісня.
Коханий, занурися глибоко
І я ношу свої замші,
прибиратися до води,
Там, де лід зустрічається,
І ти так довго йшов, що все пропустив,
Світ може змінитися за день, якщо ви поїдете.
Ніщо не могло зупинитися,
Двоє з нас,
Це те, чого ми хочемо,
Ми можемо просто загубитися.
І я ніколи більше не буду співати,
І більше дня ти не будеш працювати.
Я ніколи більше не буду співати,
Лише однією хвилею це зникає.
Це буде наша лебедина пісня,
Це буде наша лебедина пісня.
Це буде наша лебедина пісня,
Це буде наша лебедина пісня.
Спробуй своє життя,
Якщо я тобі подобаюсь, ти відчуваєш,
куди ви збираєтеся.
Скажи на добраніч,
Скажи доброї ночі ліриці та світу, який ти знав,
Я піду за тобою.
І я ніколи більше не буду співати,
І більше дня ти не будеш працювати.
Я ніколи більше не буду співати,
Ви не будете працювати інший день.
Це буде наша лебедина пісня,
Це буде наша лебедина пісня.
Будь нашою лебединою піснею,
Це буде наша лебедина пісня.
Одягніть свої білі тенісні черевики і йдіть за мною,
Одягніть свої білі тенісні черевики і йдіть за мною,
Одягніть свої білі тенісні черевики і йдіть за мною,
Навіщо так багато працювати, коли можна бути вільним?
Лана Дель Рей - *.
Лана Дель Рей — Слова лебединої пісні
ПРЕМ’ЄРА вересень 2015 року