Переклад тексту пісні Religion - Lana Del Rey

Religion (оригінал)

Everything is fine now
Let sleeping dogs lay
All our minds made up now
All our beds are made
No one’s out of time, no
Chips fall wherever they may
Leave it all behind, let the ocean wash it away
It never was about the money or the drugs
For you, there’s only love
For you, there’s only love
It never was about the party or the clubs
For you, there’s only love
Cause you’re my religion, you’re how I’m living
When all my friends say
I should take some space
Well I can’t envision that for a minute
When I’m down on my knees, you’re how I pray
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Everything is bright now
No more cloudy days
Even when the storms come,
In the eye we’ll stay
No need to survive now
All we do is play, all I hear is
Music like Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
For you, there’s only love
For you, there’s only love
It never was about the party or the clubs
For you, there’s only love
Cause you’re my religion, you’re how I’m living
When all my friends say
I should take some space
Well I can’t envision that for a minute
When I’m down on my knees, you’re how I pray
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Cause you’re my religion, you’re how I’m living
When all my friends say
I should take some space
Well I can’t envision that for a minute
When I’m down on my knees, you’re how I pray
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Lana Del Rey —.
Lana Del Rey — Religion lyrics
PREMIERE on September, 2015

Religion (переклад)

Зараз усе добре
Нехай лежать сплячі собаки
Усі наші думки вирішили зараз
Усі наші ліжка заправлені
Ніхто не за часом, ні
Чіпси падають куди тільки можуть
Залиште все це позаду, нехай океан змиє це
Ніколи не йшлося про гроші чи наркотики
Для тебе є тільки любов
Для тебе є тільки любов
Ніколи не йшлося про вечірки чи клуби
Для тебе є тільки любов
Тому що ти моя релігія, ти такий, як я живу
Коли всі мої друзі кажуть
Я маю зайняти трохи місця
Ну, я не можу це уявити ні на хвилину
Коли я стою на колінах, ти такий, як я молюся
Алілуя, мені потрібна твоя любов
Алілуя, мені потрібна твоя любов
Алілуя, мені потрібна твоя любов
Зараз усе світло
Немає більше похмурих днів
Навіть коли прийдуть бурі,
В очах ми залишимося
Зараз не потрібно виживати
Усе, що ми робимо — це граємо, усе, що я чую
Музика, як Lay Lady Lay
Ніколи не йшлося про гроші чи наркотики
Для тебе є тільки любов
Для тебе є тільки любов
Ніколи не йшлося про вечірки чи клуби
Для тебе є тільки любов
Тому що ти моя релігія, ти такий, як я живу
Коли всі мої друзі кажуть
Я маю зайняти трохи місця
Ну, я не можу це уявити ні на хвилину
Коли я стою на колінах, ти такий, як я молюся
Алілуя, мені потрібна твоя любов
Алілуя, мені потрібна твоя любов
Алілуя, мені потрібна твоя любов
Тому що ти моя релігія, ти такий, як я живу
Коли всі мої друзі кажуть
Я маю зайняти трохи місця
Ну, я не можу це уявити ні на хвилину
Коли я стою на колінах, ти такий, як я молюся
Алілуя, мені потрібна твоя любов
Алілуя, мені потрібна твоя любов
Алілуя, мені потрібна твоя любов
Лана Дель Рей -.
Lana Del Rey — Тексти пісень Religion
ПРЕМ’ЄРА вересень 2015 року