Переклад тексту пісні Lucky Ones - Lana Del Rey

Lucky Ones (оригінал)

Let's get out of this town, baby, we're on fire
Everyone around here seems to be going down, down, down
If you stick with me, I can take you higher and higher
It feels like all of our friends are lost
Nobody's found, found, found
I got so scared, I thought no one could save me
You came along, scooped me up like a baby
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face, and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Boy, get into my car, got a bad desire
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
You're a careless con and you're a crazy liar, but baby
Nobody can compare to the way you get down, down, down
I tried so hard to act nice like a lady
You taught me that it was good to be crazy
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face, and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Feels like, feels like, you know it feels like
Falling in love for the first time
Feels like, you know it feels like
Falling in love
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face, and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time

(переклад)

Забираймося з цього міста, дитино, ми в вогні
Здається, що всі навколо падають вниз, вниз, вниз
Якщо ти залишишся зі мною, я можу підняти тебе все вище і вище
Таке відчуття, що всі наші друзі втрачені
Ніхто не знайшов, не знайшов, не знайшов
Я так злякався, що думав, що мене ніхто не врятує
Ти прийшов, підхопив мене, як немовля
Час від часу зірки збігаються
Хлопчик і дівчина зустрічаються за чудовим дизайном
Чи може бути, що ми з вами щасливчики?
Всі казали мені, що любов сліпа
Тоді я побачив твоє обличчя, і ти здивував мене
Нарешті цього разу щасливчики ми з вами
Хлопче, сідай у мою машину, у мене погане бажання
Ти знаєш, що ми ніколи не підемо, якщо не вийдемо зараз, зараз, зараз
Ти необережний шахрай і ти божевільний брехун, але дитино
Ніхто не може зрівнятися з тим, як ви спускаєтеся вниз, вниз, вниз
Я так старався поводитися добре, як жінка
Ти навчив мене, що добре бути божевільним
Час від часу зірки збігаються
Хлопчик і дівчина зустрічаються за чудовим дизайном
Чи може бути, що ми з вами щасливчики?
Всі казали мені, що любов сліпа
Тоді я побачив твоє обличчя, і ти здивував мене
Нарешті цього разу щасливчики ми з вами
Таке відчуття, таке відчуття, ви знаєте, що таке відчуття
Закохатися вперше
Таке відчуття, ви знаєте, що таке відчуття
Закохуватися
Час від часу зірки збігаються
Хлопчик і дівчина зустрічаються за чудовим дизайном
Чи може бути, що ми з вами щасливчики?
Всі казали мені, що любов сліпа
Тоді я побачив твоє обличчя, і ти здивував мене
Нарешті цього разу щасливчики ми з вами