Переклад тексту пісні Looking For America - Lana Del Rey

Looking For America (оригінал)

Took a trip to San Francisco
All our friends said we would jive
Didn't work, so I left for Fresno
It was quite a scenic drive
Pulled over to watch the children in the park
We used to only worry for them after dark
I'm still looking for my own version of America
One without the gun, where the flag can freely fly
No bombs in the sky, only fireworks when you and I collide
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
I flew back to New York City
Missed that Hudson River line
Took a train up to Lake Placid
That's another place and time, where
I used to go to drive-ins and listen to the blues
So many things that I think twice about before I do, no
I'm still looking for my own version of America
One without the gun, where the flag can freely fly
No bombs in the sky, only fireworks when you and I collide
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind

Looking For America (переклад)

Здійснив подорож до Сан-Франциско
Всі наші друзі сказали, що ми будемо джайві
Не працював, тож я поїхав до Фресно
Це був досить мальовничий заїзд
Зупинився подивитися на дітей у парку
Раніше ми хвилювалися за них лише після настання темряви
Я все ще шукаю свою версію Америки
Один без рушниці, де прапор може вільно майоріти
Ніяких бомб у небі, тільки феєрверки, коли ми зіткнемося
Це просто сон, який я мав на увазі
Це просто сон, який я мав на увазі
Це просто сон, який я мав на увазі
Я повернувся до Нью-Йорка
Пропустив ту лінію річки Гудзон
Сів потягом до Лейк-Плесіда
Це інше місце і час, де
Раніше я ходив на заїзди і слухав блюз
Так багато речей, про які я двічі думаю, перш ніж зробити, ні
Я все ще шукаю свою версію Америки
Один без рушниці, де прапор може вільно майоріти
Ніяких бомб у небі, тільки феєрверки, коли ми зіткнемося
Це просто сон, який я мав на увазі
Це просто сон, який я мав на увазі
Це просто сон, який я мав на увазі
Це просто сон, який я мав на увазі