Переклад тексту пісні Living Legend - Lana Del Rey

Living Legend - Lana Del Rey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Legend, виконавця - Lana Del Rey.
Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Англійська

Living Legend

(оригінал)
Hmm, oh-oh
Blackbirds will sing in the same key
As you play in the shoes that I bought you
And sweet baby Jane don't know a thing
About my songs, but she knows I'm a monsoon
And, baby, you, all the things you do
And the ways you move, send me straight to Heaven
And, baby, you, what you never knew
What I never said is you're my living legend
Hipsters will sing just like a dream
In Sin-é or the back Brooklyn bayou
But you never cared about my name
And, darling, I never meant to defy you
But baby, you, all them things you do
And those ways you moved, send me straight to Heaven
And baby you, I never said to you
You really are my living legend
I got guns in the summertime and horses, too
Guns in the summertime and horses, too
I never meant to be bad or unwell
I was just living on the edge
Right between Heaven and Hell
And I'm tired of it
Oh, all the things you do
And the ways you move, send me straight to Heaven
And, baby, you, what I never said to you
'Cause you really are my living legend
My living legend
My living legend
My living legend
My living legend
(переклад)
Хм, о-о
Дрозди співатимуть у тій самій тональності
Як ти граєш у туфлях, які я тобі купив
А мила дитина  Джейн нічого не знає
Про мої пісні, але вона знає, що я мусон
І, дитинко, ти, все, що ти робиш
І шляхи, якими ти рухаєшся, пошліть мене прямо в рай
І, дитинко, ти, чого ти ніколи не знав
Я ніколи не говорив, що ти моя жива легенда
Хіпстери співатимуть як уві сні
У Сін-е або позаду Бруклінського затоку
Але ти ніколи не піклувався про моє ім’я
І, любий, я ніколи не хотів кидати тобі виклик
Але, дитино, ти, все те, що ти робиш
І ті шляхи, якими ти рухався, пошліть мене прямо на небо
І ти, дитинко, я тобі ніколи не казав
Ти справді моя жива легенда
Влітку я отримав зброю і коней
Гармати влітку і коні теж
Я ніколи не хотів бути поганим чи нездоровим
Я просто жив на краю
Прямо між раєм і пеклом
І я втомився від цього
О, все, що ти робиш
І шляхи, якими ти рухаєшся, пошліть мене прямо в рай
І, дитинко, ти, чого я тобі ніколи не казав
Бо ти справді моя жива легенда
Моя жива легенда
Моя жива легенда
Моя жива легенда
Моя жива легенда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime Sadness 2011
Diet Mountain Dew 2011
Young And Beautiful 2012
Chemtrails Over The Country Club 2021
West Coast 2013
Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey 2016
Born To Die 2011
Ultraviolence 2013
Dark Paradise 2011
Art Deco 2015
Doin' Time 2019
High By The Beach 2015
Radio 2011
Sad Girl 2013
National Anthem 2011
Blue Jeans 2011
Brooklyn Baby 2013
Lolita 2011
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Lust For Life ft. The Weeknd 2017

Тексти пісень виконавця: Lana Del Rey