Переклад тексту пісні Let Me Love You Like A Woman - Lana Del Rey

Let Me Love You Like A Woman (оригінал)

I come from a small town, how about you?
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA and I want you to come
Eighty miles North or South will do
I don't care where as long as you're with me and I'm with you and you let me
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in poems and songs
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me hold you like a baby
I come from a small town far away
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA and I want (need) you to come
I guess I could manage if you stay
It's just if you do I can't see myself having any fun, so
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in songs and poems
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Take you to infinity
Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)
Take you to infinity
Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)
Take you to infinity
We could get lost in the purple rain
Talk about the good old days
We could get high on some pink champagne
Baby, let me count the waves
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in songs and poems
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman

Let Me Love You Like A Woman (переклад)

Я з маленького міста, а ти?
Я згадую це лише тому, що я готовий покинути Лос-Анджелес і хочу, щоб ти приїхав
Підійде вісімдесят миль на північ або на південь
Мені байдуже, куди, поки ти зі мною, а я з тобою, і ти мені дозволиш
Дозволь мені любити тебе як жінку
Дозволь мені тримати тебе, як дитину
Дай мені сяяти, як діамант
Дозволь мені бути тим, ким я повинен бути
Розмовляй зі мною у віршах і піснях
Не змушуй мене бути гірким
Дозволь мені любити тебе як жінку
Дозволь мені тримати тебе, як дитину
Дозволь мені тримати тебе, як дитину
Я родом із далекого маленького містечка
Я згадую це лише тому, що я готовий покинути Лос-Анджелес і хочу (потрібен), щоб ти приїхав
Гадаю, я міг би впоратися, якби ти залишився
Просто якщо ви це зробите, я не бачу, щоб мені було весело
Дозволь мені любити тебе як жінку
Дозволь мені тримати тебе, як дитину
Дай мені сяяти, як діамант
Дозволь мені бути тим, ким я повинен бути
Розмовляй зі мною в піснях і віршах
Не змушуй мене бути гірким
Дозволь мені любити тебе як жінку
Донеси вас до нескінченності
Дозволь мені любити тебе як жінку (Дозволь мені тримати тебе, як дитину)
Донеси вас до нескінченності
Дозволь мені любити тебе як жінку (Дозволь мені тримати тебе, як дитину)
Донеси вас до нескінченності
Ми могли б загубитися під фіолетовим дощем
Поговоріть про старі добрі часи
Ми могли б напитися рожевого шампанського
Дитина, дозволь мені порахувати хвилі
Дозволь мені любити тебе як жінку
Дозволь мені тримати тебе, як дитину
Дай мені сяяти, як діамант
Дозволь мені бути тим, ким я повинен бути
Розмовляй зі мною в піснях і віршах
Не змушуй мене бути гірким
Дозволь мені любити тебе як жінку