Переклад тексту пісні In My Feelings - Lana Del Rey

In My Feelings (оригінал)

I’m smokin' while I’m runnin' on my treadmill
But I’m comin' up roses
Could it be that I fell for another loser?
I’m cryin' while I’m cummin'
Makin' love while I’m makin' good money
Sobbin' in my cup of coffee
'Cause I fell for another loser
Get that cigarette smoke out of my face
You’ve been wastin' my time
While you’re takin' what’s mine with the things that you’re doin'
Talk that talk, well, now they all know your name
And there’s no comin' back from the place that you came
Baby, don’t do it
'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talkin' in my sleep again
(I'm makin' no sense at all)
Talkin' while I’m screamin'
(Got me feelin' so crazy right now)
Who’s doper than this bitch?
Who’s freer than me?
You wanna make the switch?
Be my guest, baby
I’m feelin' all my fuckin' feelings
I’m smokin' while I’m runnin'
This town and you better believe it, honey
I’m laughin' as I’m taking no prisoners
And taking down names
I’m cryin' while I’m gunnin'
In the smoke they can hear me comin'
If you were me, and I was you
I’d get out of my way
Get that cigarette smoke out of my face
You’ve been wastin' my time while you’re takin' what’s mine
Well, you know what you’re doin'
Talk that talk, well, now they all know your name
And there’s no comin' back from the place that you came
Baby, don’t do it
'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talkin' in my sleep again
(I'm makin' no sense at all)
Talkin' while I’m screamin'
(Got me feelin' so crazy right now)
Who’s doper than this bitch?
Who’s freer than me?
You wanna make the switch?
Be my guest, baby
I’m feelin' all my fuckin' feelings
Got me up in this place right now
Makin' no sense at all
Got me up in this place right now, against the wall
Got me feelin' so blue
Makin' no sense at all
Gotta leave right now
'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talkin' in my sleep again
(I'm makin' no sense at all)
Talkin' while I’m screamin'
(Got me feelin' so crazy right now)
Who’s doper than this bitch?
Who’s freer than me?
You wanna make the switch?
Be my guest, baby
I’m feelin' all my fuckin' feelings

In My Feelings (переклад)

Я курю, поки бігаю на біговій доріжці
Але я виношу троянди
Чи може я впав у ще одного невдахи?
я плачу, поки закінчую
Займаюся коханням, поки я заробляю хороші гроші
Ридаю в моїй чашці кави
Тому що я закохався в іншого невдахи
Витягни з мого обличчя дим сигарет
Ви даремно витрачали мій час
Поки ти береш те, що моє, тим, що робиш
Говори, що ж, тепер вони всі знають твоє ім’я
І немає повернення з того місця, куди ви прийшли
Дитина, не роби цього
Тому що ти захопив мене моїми почуттями
(Я так сильно відчуваю зараз)
Знову розмовляю у сні
(Я взагалі не маю сенсу)
Розмовляю, поки я кричу
(Я відчуваю себе таким божевільним прямо зараз)
Хто допер, ніж ця стерва?
Хто вільніший за мене?
Хочеш переключитися?
Будь моїм гостем, дитино
Я відчуваю всі свої почуття
я курю, поки біжу
Це місто, і тобі краще повірити, любий
Я сміюся, бо не беру в полон
І знімаючи імена
Я плачу, поки стріляю
У диму вони чують, як я йду
Якби ти був мною, а я був би тобою
Я б пішов з дороги
Витягни з мого обличчя дим сигарет
Ви витрачали мій час, забираючи те, що моє
Ну ти знаєш що робиш
Говори, що ж, тепер вони всі знають твоє ім’я
І немає повернення з того місця, куди ви прийшли
Дитина, не роби цього
Тому що ти захопив мене моїми почуттями
(Я так сильно відчуваю зараз)
Знову розмовляю у сні
(Я взагалі не маю сенсу)
Розмовляю, поки я кричу
(Я відчуваю себе таким божевільним прямо зараз)
Хто допер, ніж ця стерва?
Хто вільніший за мене?
Хочеш переключитися?
Будь моїм гостем, дитино
Я відчуваю всі свої почуття
Підняв мене у це місце прямо зараз
Взагалі немає сенсу
Підняв мене тут, біля стіни
Я почуваю себе таким синім
Взагалі немає сенсу
Треба зараз піти
Тому що ти захопив мене моїми почуттями
(Я так сильно відчуваю зараз)
Знову розмовляю у сні
(Я взагалі не маю сенсу)
Розмовляю, поки я кричу
(Я відчуваю себе таким божевільним прямо зараз)
Хто допер, ніж ця стерва?
Хто вільніший за мене?
Хочеш переключитися?
Будь моїм гостем, дитино
Я відчуваю всі свої почуття