Переклад тексту пісні If You Lie Down With Me - Lana Del Rey

If You Lie Down With Me (оригінал)

Put your red boots on, baby, giddy up
Baby wants a dance, baby gets her way
Dreamy nights, talk to me with that whiskey breath
Twirl me twice, I'll treat you like a holiday
And don't say you're over me
When we both know that you ain't
Don't say you're over me
Babe, it's already too late
Just do what you do best with me
Dance me all around the room
Spin me like a ballerina, super high
Dance me all around the moon
Light me up like the Fourth of July
Once, twice, three times the guy I
Ever thought I would meet, so
Don't say you're over me
When we both know that you lie
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
When you lie down, lie next to me
Get your jacket on, be a gentleman
Get into your truck and pick me up at eight
'Cause we were built for the long haul freight train
Burnt by fire without trial like a stowaway
And don't say you're over me
When they all know that you ain't
If you lay down, lie next to me
Dance me all around the room
Spin me like a ballerina, super high
Dance me all around the moon
Like six times 'till I'm sick and I cry
Once, twice, three times the guy I
Ever thought I would meet, so
Don't say you're over me
When they all know that you're lying
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
You lie, you lie
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
You lie, you lie
When you lie down, lie next to me

If You Lie Down With Me (переклад)

Одягни свої червоні чоботи, дитино, запаморочиться
Дитина хоче танцювати, дитина встигає
Мрійливі ночі, розмовляйте зі мною цим подихом віскі
Покрути мене двічі, я буду до тебе, як до свята
І не кажи, що ти над мною
Коли ми обидва знаємо, що ти ні
Не кажи, що ти над мною
Люба, вже пізно
Просто роби зі мною те, що ти найкраще вмієш
Танцюйте зі мною по всій кімнаті
Крути мене, як балерину, супер високо
Танцюй зі мною весь місяць
Засвіти мене, як четверте липня
Раз, два, три рази хлопець Я
Коли-небудь думав, що зустрінуся, отже
Не кажи, що ти над мною
Коли ми обидва знаємо, що ти брешеш
Якщо ти лягаєш, лягай біля мене
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Якщо ти лягаєш, лягай біля мене
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Коли ляжеш, лягай біля мене
Одягніть піджак, будьте джентльменом
Сідай у свою вантажівку і забирай мене о восьмій
Тому що ми створені для вантажного потяга на далекі відстані
Обпалений вогнем без суду, як безбілетний пасажир
І не кажи, що ти над мною
Коли всі знають, що ти ні
Якщо ляжеш, лягай біля мене
Танцюйте зі мною по всій кімнаті
Крути мене, як балерину, супер високо
Танцюй зі мною весь місяць
Мовляв шість разів, поки я не захворю і не заплачу
Раз, два, три рази хлопець Я
Коли-небудь думав, що зустрінуся, отже
Не кажи, що ти над мною
Коли всі знають, що ти брешеш
Якщо ти лягаєш, лягай біля мене
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Ти брешеш, ти брешеш
Якщо ти лягаєш, лягай біля мене
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Ти брешеш, ти брешеш
Коли ляжеш, лягай біля мене