Переклад тексту пісні I Can Fly - Lana Del Rey

I Can Fly (оригінал)

I Can Fly
You had me caged up like a bird in mid-summer
You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly
I Can Fly
I had bright wishes in the summer, I was bathing in sunlight
I was painting in the garden like a ghost in Mid-July
Running fast from something with my eyes wide like
Saucers spinning in the sun
I had a dream that I was fine
I wasn’t crazy, I was divine
I Can Fly
You had me caged up like a bird in mid-summer
You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly
I Can Fly
Your lies were hard kisses in the summer
I was dreaming of a lake
Dreaming of the water where I’d rise like a Phoenix
Or that from the fire
I’ve got things to tell you like I know that you’re a liar
I had a dream that I was fine
I wasn’t crazy, I was divine
I Can Fly
You had me caged up like a bird in mid-summer
You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly
I Can Fly
Your words cut like a knife and butter
I was fighting for my art
Fighting with my lover, you had me so tied up
Thinking there’s no other
Yeah, right
Yeah, right
I Can Fly
You had me caged up like a bird in mid-summer
You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly
I Can Fly

I Can Fly (переклад)

Я можу літати
Ти тримав мене в клітці, як птаха в середині літа
Ви бачили, як я чекаю, я божевільний у вогні, чекаючи, щоб полетіти
Я можу літати
У мене були яскраві побажання влітку, я купався в сонячному світлі
У середині липня я малював у саду, як привид
Швидко біжу від чогось із широко розплющеними очима
Блюдця, що обертаються на сонці
Мені наснилося, що я в порядку
Я не був божевільним, я був божественним
Я можу літати
Ти тримав мене в клітці, як птаха в середині літа
Ви бачили, як я чекаю, я божевільний у вогні, чекаючи, щоб полетіти
Я можу літати
Твоя брехня була важкими поцілунками влітку
Я мрія про озеро
Мрію про воду, де я б піднявся, як Фенікс
Або від вогню
Мені є що вам сказати, ніби я знаю, що ви брехун
Мені наснилося, що я в порядку
Я не був божевільним, я був божественним
Я можу літати
Ти тримав мене в клітці, як птаха в середині літа
Ви бачили, як я чекаю, я божевільний у вогні, чекаючи, щоб полетіти
Я можу літати
Ваші слова ріжуть, як ніж і масло
Я боровся за своє мистецтво
Сварячись із моїм коханцем, ти так зв’язав мене
Думаючи, що немає іншого
Так звичайно
Так звичайно
Я можу літати
Ти тримав мене в клітці, як птаха в середині літа
Ви бачили, як я чекаю, я божевільний у вогні, чекаючи, щоб полетіти
Я можу літати