Переклад тексту пісні Fucked My Way Up To The Top - Lana Del Rey

Fucked My Way Up To The Top (оригінал)

Life is awesome, I confess
What I do, I do best.
You got nothing, I got tested
And I’m best, yes.
Lay me down tonight in my linen and curls
Let me down tonight, Riviera girls.
I fucked my way up to the top,
This is my show.
I fucked my way up to the top,
Go, baby, go.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
I’m a dragon, you’re a whore,
Don’t even know what you’re good for.
Mimickin' me’s a fuckin' bore,
To me, but babe.
Lay me down tonight in my diamonds and pearls
Tell me something like I’m your favourite girl.
I fucked my way up to the top,
This is my show.
I fucked my way up to the top,
Go, baby, go.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Need you, baby, more, more, more, more.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Fuckin' need you, baby, more, more, more, more.
Lay me down tonight in my linen and pearls,
Lay me down tonight, I’m your favourite girl.
I fucked my way up to the top,
This is my show.
I fucked my way up to the top,
Go, baby, go.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Need you, baby, more, more, more, more.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Need you, baby, like I breathe you, baby, ah

(переклад)

Життя прекрасне, зізнаюся
Те, що я роблю, я роблю найкраще.
У вас нічого немає, я пройшов тестування
І я найкращий, так.
Поклади мене сьогодні вночі в моїй білизні та локонах
Розпустіть мене сьогодні ввечері, дівчата з Рів’єри.
Я протрахався до вершини,
Це моє шоу.
Я протрахався до вершини,
Іди, дитинко, йди.
Іди, йди, йди, йди, йди,
Це моє шоу.
Іди, йди, йди, йди, йди,
Це моє шоу.
Я дракон, ти повія,
Навіть не знаю, для чого ти хороший.
імітувати мене - це нудьга,
Мені, але дитинко.
Поклади мене сьогодні ввечері в моїх діамантах та перлах
Скажи мені щось, ніби я твоя улюблена дівчина.
Я протрахався до вершини,
Це моє шоу.
Я протрахався до вершини,
Іди, дитинко, йди.
Іди, йди, йди, йди, йди,
Це моє шоу.
Іди, йди, йди, йди, йди,
Це моє шоу.
Ти потрібен, дитино, як я дихаю тобою, дитино
Ти потребуєш, дитинко, ще, ще, ще, ще.
Ти потрібен, дитино, як я дихаю тобою, дитино
Ти до біса потребуєш, дитино, більше, більше, більше, більше.
Поклади мене сьогодні вночі в моїй білизні та перлах,
Поклади мене сьогодні ввечері, я твоя улюблена дівчина.
Я протрахався до вершини,
Це моє шоу.
Я протрахався до вершини,
Іди, дитинко, йди.
Іди, йди, йди, йди, йди,
Це моє шоу.
Іди, йди, йди, йди, йди,
Це моє шоу.
Ти потрібен, дитино, як я дихаю тобою, дитино
Ти потребуєш, дитинко, ще, ще, ще, ще.
Ти потрібен, дитино, як я дихаю тобою, дитино
Ти потрібен, дитино, як я дихаю тобою, дитино, ах