Переклад тексту пісні Florida Kilos - Lana Del Rey

Florida Kilos (оригінал)

White lines, pretty baby, tattoos,
Don't know what they mean,
They're special, just for you.
White palms, baking powder on the stove,
Cookin' up a dream,
Turnin' diamonds into snow.
I feel you, pretty baby, feel me,
Turn it up hot, lovin' you is free.
I like it down, like it down way low,
But you already know that, you already know.
Come on down to Florida,
I got somethin' for ya.
We could see the kilos,
On the keys, baby, oh yeah.
Guns in the summertime,
Drink a cherry cola lime.
Prison isn't nothin' to me,
If you'll be by my side.
Yayo, yayo, yayo,
And all the dope FIENDS
Yayo, yayo, yayo.
Sun in my mouth and gold hoops,
You like your little baby,
Like you like your drinks cool.
White lines, pretty daddy gold skin,
You snort it like a champ,
Like the winter we're not in.
Come on down to Florida,
I got somethin' for ya.
We could see the kilos,
On the keys, baby, oh yeah.
Guns in the summertime,
Drink a cherry cola lime.
Prison isn't nothin' to me,
If you'll be by my side.
Yayo, yayo, yayo,
And all the dope FIENDS
Yayo, yayo, yayo.
We could get high in Miami,
Ooh, dance the night away.
People never die in Miami,
Ooh, that's what they all say.
(You believe me, don't you, baby?)
Come on down to Florida,
I got somethin' for ya.
We could see the kilos,
On the keys, baby, oh yeah.
Guns in the summertime,
Chica cherry cola lime.
Prison don't mean nothin' to me,
If you'll be by my side.
Yayo, yayo, yayo,
All the Floridians say,
Yayo, yayo, yayo,
All the Colombians say,
Yayo, yayo, yayo,
And all my girlfriends,
Yayo, yayo, yayo,
That's how I do it like.
Mm, oh, pretty baby,
White lines, pretty baby,
Gold teeth, pretty baby, yeah,
Dance the night away.

(переклад)

Білі лінії, гарненька дитина, татуювання,
Не знаю, що вони означають,
Вони особливі, тільки для вас.
Білі долоні, розпушувач на плиті,
Готувати мрію,
Перетворення діамантів на сніг.
Я відчуваю тебе, гарненька, відчуваю мене,
Збільште це, любити вас безкоштовно.
Мені подобається це внизу, подобається це дуже низько,
Але ти це вже знаєш, ти вже знаєш.
Приїжджай до Флориди,
У мене є дещо для тебе.
Ми могли бачити кілограми,
На ключах, дитино, о так.
Гармати в літній час,
Випити черрі-колу лайм.
В'язниця для мене не ніщо,
Якщо ти будеш зі мною.
Яйо, яйо, яйо,
І весь дурман ДІЯКІ
Яйо, яйо, яйо.
Сонце в моїх устах і золоті обручі,
Тобі подобається твоя маленька дитина,
Ви любите прохолодні напої.
Білі лінії, гарна татова золота шкіра,
Ти нюхаєш це, як чемпіон,
Як зима, в якій нас немає.
Приїжджай до Флориди,
У мене є дещо для тебе.
Ми могли бачити кілограми,
На ключах, дитино, о так.
Гармати в літній час,
Випити черрі-колу лайм.
В'язниця для мене не ніщо,
Якщо ти будеш зі мною.
Яйо, яйо, яйо,
І весь дурман ДІЯКІ
Яйо, яйо, яйо.
Ми могли б піднятися в Майамі,
Ой, танцюй всю ніч.
Люди ніколи не вмирають у Майамі,
О, так вони всі кажуть.
(Ти віриш мені, чи не так, дитино?)
Приїжджай до Флориди,
У мене є дещо для тебе.
Ми могли бачити кілограми,
На ключах, дитино, о так.
Гармати в літній час,
Чіка черрі кола лайм.
В'язниця для мене нічого не значить,
Якщо ти будеш зі мною.
Яйо, яйо, яйо,
Усі флоридці кажуть,
Яйо, яйо, яйо,
Всі колумбійці кажуть,
Яйо, яйо, яйо,
І всі мої подружки,
Яйо, яйо, яйо,
Я так це роблю.
Ммм, гарненька дитина,
Білі лінії, мила дитина,
Золоті зуби, гарненька дитина, так,
Танцюйте всю ніч.