Переклад тексту пісні Burnt Norton - Lana Del Rey

Burnt Norton (оригінал)

Time present and time past
Are both perhaps present in time future
And time future contained in time past
If all time is eternally present
All time is unredeemable
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present
Footfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden

Burnt Norton (переклад)

Час теперішній і час минулий
Обидва, можливо, присутні в часовому майбутньому
І час у майбутньому, що міститься в минулому
Якщо весь час вічно присутній
Весь час не можна повернути
Те, що могло бути, — це абстракція
Залишається вічною можливістю
Лише у світі спекуляцій
Що могло бути і що було
Наведіть вказівник на один кінець, який завжди є
У пам’яті відлунюють кроки
Вниз по проходу, який ми не пройшли
До дверей, які ми ніколи не відчиняли
У трояндовий сад