Переклад тексту пісні Big Eyes - Lana Del Rey

Big Eyes (оригінал)

With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies
I saw you creeping around the garden
What are you hiding?
I beg your pardon don’t tell me «nothing»
I used to think that I could trust you
I was your woman
You were my knight and shining companion
To my surprise my loves demise was his own greed and lullaby
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies
I noticed you got hot in summer you had no comfort
Your shirt was cotton your face was sunburned
You paced around like you’d been waiting
Waiting for something
Your world was burning and I stood watching
As I looked on the flames grew high you watched me frown
I said «goodbye»
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies
Is it me was I wrong to have trusted you
Did I see what I wanted, what wasn’t true?
Was I wrong to go on like a little fool?
It’s amazing what women in love will do
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies

Big Eyes (переклад)

З твоїми великими очима і великою брехнею
З твоїми великими очима і великою брехнею
Я бачила, як ти повзаєш по саду
що ти приховуєш?
Я вибачте, не кажіть мені «нічого»
Раніше я думав, що можу тобі довіряти
Я був твоєю жінкою
Ти був моїм лицарем і сяючим супутником
На мій подив, смерть мого кохання стала його власною жадібністю та колискою
З твоїми великими очима і великою брехнею
З твоїми великими очима і великою брехнею
Я помітив, що вам жарко в літку, ви не відчували комфорту
Твоя сорочка була бавовняна, обличчя обгоріло
Ти ходив так, ніби чекав
Чекаю чогось
Твій світ горів, а я стояв, дивлячись
Коли я дивився на полум’я, що розгорталося високо, ти спостерігав, як я насупився
Я сказав «до побачення»
З твоїми великими очима і великою брехнею
З твоїми великими очима і великою брехнею
Я помилявся, що довіряв тобі
Чи бачив я, що хотів, а те, що було неправдою?
Чи я помилився, що продовжував, як маленький дурень?
Дивно, що роблять закохані жінки
З твоїми великими очима і великою брехнею
З твоїми великими очима і великою брехнею