Переклад тексту пісні Beautiful - Lana Del Rey

Beautiful (оригінал)

Let's keep it simple, babe
Don't make it complicated
Don't tell me to be glad when I'm sad
I really hate that
I try not to be bad
He's interested, he's holding me back
If I could be more like you, I would
But I can't and I'm glad about that
What if someone had asked Picasso not to be sad?
Never known who he was or the man he'd become
There would be no blue period
Let me run with the wolves, let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Let's keep it simple, babe
We can't afford to change it
Don't turn me into something I'm not
There's no way to sustain it
I try not to hold back
It seems, either way, it makes you mad
So I'll be who I'll be, if you think that that's cool
Then I'll take you back
What if someone had asked Picasso not to be sad?
Never known who he was or the man he'd become
There would be no blue period
Let me run with the wolves, let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you

Beautiful (переклад)

Давайте все просто, дитинко
Не ускладнюйте
Не кажи мені радіти, коли мені сумно
Я дуже ненавиджу це
Я намагаюся не бути поганим
Йому цікаво, він мене стримує
Якби я міг бути більше схожим на вас, я б був
Але я не можу і радий цьому
Що якби хтось попросив Пікассо не сумувати?
Ніколи не знав, ким він був і ким став
Не було б блакитного періоду
Дозвольте мені бігти з вовками, дозвольте мені робити те, що я роблю
Дозвольте мені показати вам, як смуток може перетворитися на щастя
Я можу перетворити синій на щось
Красива, красива
Красива, як ти
Красива, красива
Красива, як ти
Давайте все просто, дитинко
Ми не можемо дозволити собі це змінити
Не перетворюй мене на те, ким я не є
Немає способу витримати це
Я намагаюся не стримуватися
Здається, так чи інакше, це зводить вас з глузду
Тож я буду тим, ким буду, якщо ти думаєш, що це круто
Тоді я заберу тебе назад
Що якби хтось попросив Пікассо не сумувати?
Ніколи не знав, ким він був і ким став
Не було б блакитного періоду
Дозвольте мені бігти з вовками, дозвольте мені робити те, що я роблю
Дозвольте мені показати вам, як смуток може перетворитися на щастя
Я можу перетворити синій на щось
Красива, красива
Красива, як ти
Красива, красива
Красива, як ти
Красива, красива
Красива, як ти
Красива, красива
Красива, як ти