Переклад тексту пісні Bartender - Lana Del Rey

Bartender (оригінал)

All the ladies of the canyon
Wearing black to their house parties
Crosby, Stills and Nash is playing
Wine is flowing with Bacardi
But sometimes girls just want to have fun
The poetry inside of me is warm like a gun
I bought me a truck in the middle of the night
It’ll buy me a year if I play my cards right
Photo-free exits from baby’s bedside
'Cause they don’t yet know what car I drive
I’m just tryna keep my love alive
With my bartender, hold me all night
Bartender, our love’s alive
Baby remember, I’m not drinking wine
But that cherry coke you serve is fine
And our love’s sweet enough on the vine
Bartender
Bar t-t-t tender
All the ladies of the canyon
Wearing white for their tea parties
Playing games of levitation
Meditating in the garden
And I like the little games that we play
From the valley to the beach
And when at last the day is done
I grab my keys
I bought me a truck in the middle of the night
It’ll buy me a year if I play my cards right
Photo-free exits from baby’s bedside
'Cause they don’t yet know what car I drive
I’m just tryna keep my love alive
With my bartender, hold me all night
Bartender, our love’s alive
Baby, remember, I’m not drinking wine
But that cherry coke you serve is fine
And our love’s sweet enough on the vine
Bar t-t-t tender
Bar t-t-t tender
Bar t-t-t tender
Ha ha ha ha
I bought me a truck in the middle of the night
60 MPH on PCH drive
Here to Long Beach to Newport by your side
As they don’t yet know where I reside
Sixty miles from the last place I hide
With my bar t-t-t tender, hold me all night
Bar t-t-t tender, keep love alive
Bar t-t-t tender

(переклад)

Усі дами каньону
Одягнуті в чорне на домашні вечірки
Грають Crosby, Stills and Nash
Вино тече з Бакарді
Але іноді дівчата просто хочуть повеселитися
Поезія всередині мене тепла, як пістолет
Я купив собі вантажівку посеред ночі
Це дасть мені рік, якщо я граю в свої карти правильно
Виходи без фото з ліжка дитини
Тому що вони ще не знають, на якій машині я їду
Я просто намагаюся зберегти свою любов
З моїм барменом тримай мене всю ніч
Бармен, наша любов жива
Дитина, пам'ятайте, я не п'ю вино
Але та вишнева кола, яку ви подаєте, гарна
І наша любов досить солодка на лозі
Бармен
Бар т-т-т тендер
Усі дами каньону
Одягають біле на чаювання
Грати в ігри в левітацію
Медитація в саду
І мені подобаються маленькі ігри, в які ми граємо
Від долини до пляжу
І коли, нарешті, день закінчиться
Я хапаю ключі
Я купив собі вантажівку посеред ночі
Це дасть мені рік, якщо я граю в свої карти правильно
Виходи без фото з ліжка дитини
Тому що вони ще не знають, на якій машині я їду
Я просто намагаюся зберегти свою любов
З моїм барменом тримай мене всю ніч
Бармен, наша любов жива
Дитина, пам'ятай, я не п'ю вино
Але та вишнева кола, яку ви подаєте, гарна
І наша любов досить солодка на лозі
Бар т-т-т тендер
Бар т-т-т тендер
Бар т-т-т тендер
Ха-ха-ха-ха
Я купив собі вантажівку посеред ночі
60 миль/год на PCH диску
Поруч із Лонг-Біч і Ньюпорт
Оскільки вони ще не знають, де я живу
За шістдесят миль від останнього місця, де я сховався
З моїм баром т-т-т ніжним, тримай мене всю ніч
Бар т-т-т ніжний, тримай кохання живим
Бар т-т-т тендер