Переклад тексту пісні Fortune Teller (Tell Me) - Lamont Dozier

Fortune Teller (Tell Me) - Lamont Dozier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fortune Teller (Tell Me), виконавця - Lamont Dozier.
Дата випуску: 11.06.2015
Мова пісні: Англійська

Fortune Teller (Tell Me)

(оригінал)
Fortune teller, the king of crystal ball and see
Will that girl I love ever love me?
Fortune teller, tell me
What do you see?
Oh, Fortune teller, the girl I love just passed me by
And I was too shy to say hi
Fortune teller, tell me
What do you see?
Well, I tell ya, I get mad
When she talks to some other guy
And in the movies when I see someone kissing her
Lord knows, I could just die
My friends, they bet that she’s a girl I won’t get
'Cause I’m as ugly as they come
Don’t weigh a hundred soaking wet
Fortune teller, tell me
Is there any way to help my case?
Will I go thru life suffering with heartache?
Fortune teller, tell me
What do you see?
Hey, baby
(piano solo)
Fortune teller, tell me
Is there any way to help my case?
Will I go thru life suffering with heartache?
Fortune teller, tell me
What do you see?
Oh, Fortune teller-teller, tell me
Teller-teller, tell me now
Teller-teller, tell me
Teller-teller, tell me now
Fortune teller, tell me
(переклад)
Ворожка, король кришталевої кулі і подивіться
Чи полюбить мене колись та дівчина, яку я кохаю?
Ворожка, скажи мені
Що ти бачиш?
Ой, ворожка, дівчина, яку я люблю, щойно пройшла повз мене
І я був надто сором’язливим привітати
Ворожка, скажи мені
Що ти бачиш?
Ну, кажу вам, я злюся
Коли вона розмовляє з іншим хлопцем
І в кіно, коли я бачу, як хтось її цілує
Господь знає, я міг би просто померти
Мої друзі вони б’ються об заклад, що вона дівчина, яку я не отримаю
Тому що я такий же потворний, як і вони
Не важте сотню мокрих
Ворожка, скажи мені
Чи є як допомогти моїй справі?
Чи я пройду крізь життя, страждаючи з болем у серці?
Ворожка, скажи мені
Що ти бачиш?
Агов мала
(фортепіано соло)
Ворожка, скажи мені
Чи є як допомогти моїй справі?
Чи я пройду крізь життя, страждаючи з болем у серці?
Ворожка, скажи мені
Що ти бачиш?
Ой, ворожка, скажи мені
Касирка, скажи мені зараз
Касирка, скажи мені
Касирка, скажи мені зараз
Ворожка, скажи мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dearest One 2014
Out Here On My Own 1972
Let Me Make Love To You 1972
Fortune Teller 2013
Don't Want Nobody To Come Between Us 1972
Fish Ain't Bitin' 1972
Let Me Start Tonite 1973
Trying To Hold On To My Woman 1996
Rose 1973
Breaking Out All Over 1972
Take Off Your Make Up 1972
She Looked Good ft. Lamont Dozier, The Temptations Review Dennis Edwards 2011

Тексти пісень виконавця: Lamont Dozier