Переклад тексту пісні Up With People - Lambchop

Up With People (оригінал)

Yeah there comes a booming sound
It used to come from underground
Now it emanates
From a kind of welfare state
Of the soul
Yeah baby of the soul
And of the sweet, sweet soul
Let’s be certain
The deliberate monologue
As sure as if it will fall
Across you
Unto you
Will most certainly leave the doing
The doing undone
Come on undone
Come on undone
We are doing
And we are screwing
Up our lives today (today)
(Up our lives today)
It’s this we chanted
It’s this we planted
Come on progeny (progeny)

(переклад)

Так, лунає гуркіт
Раніше виходило з підпілля
Тепер воно виходить
Зі свого роду соціальної держави
Від душі
Так, дитинко душі
І про милу, солодку душу
Будьмо впевнені
Навмисний монолог
Впевнений, ніби впаде
Навпроти вас
до вас
Напевно залишить займатися
Роблення скасовано
Давайте відмінити
Давайте відмінити
Ми робимо
І ми обдурюємось
Покращи наше життя сьогодні (сьогодні)
(Покращити наше життя сьогодні)
Це ми виспівували
Це ми посадили
Давай, нащадок (потомство)