Переклад тексту пісні Steve McQueen - Lambchop

Steve McQueen (оригінал)

And if I never live to see another day
Oh, I guess that have to be alright by me
How come we never say what it is that we want to say
Is this just another way to be mean
Mean, mean
Not Steve McQueen or free of worry
And if you never have the need to look the other way
But how could this be good for me?
Let’s hope we all prevail to love, take a pill or take a pause
But this is not at all what it seems
Seems, seems, seems, seems
Or take me serious
Make sure we never ever stand in each others way
When you got something that you got to say that’s real
Look to each other that’s a thing that we’re gonna do
From now on that’s what we’re gonna do to you, for you
You, you, you

Steve McQueen (переклад)

І якщо я ніколи не доживу до іншого дня
О, я думаю, що це має бути в порядку
Чому ми ніколи не говоримо того, що хочемо сказати
Це просто ще один спосіб бути злим
Підлі, підлі
Не Стів МакКуїн або не не хвилюючись
І якщо вам ніколи не потрібно подивитися з іншого боку
Але як це може бути добре для мене?
Будемо сподіватися, що ми всі переможемо любити, прийняти таблетку чи зробити паузу
Але це зовсім не те, чим здається
Здається, здається, здається, здається
Або сприйміть мене серйозно
Переконайтеся, що ми ніколи не заважаємо один одному
Коли у вас є щось, що ви повинні сказати, що це правда
Подивіться один на одного, що ми збираємося робити
Відтепер це те, що ми робимо з вами, для вас
Ти, ти, ти