Переклад тексту пісні Four Pounds In Two Days - Lambchop

Four Pounds In Two Days (оригінал)

They say you walk around
As if a ghost had
Crossed your path
Or turned into a reading material
As it happens to be chosen
From the torn or taffeta
You’re frozen in the
Contemplation of a win
Ok maybe that was a little
Heavy on the word play
But as first thoughts go
They were mostly to the right
As you register an itch
Or the thing that makes you sweat
To accuse the weights
And measures of a lie

Four Pounds In Two Days (переклад)

Кажуть, ти гуляєш
Ніби привид мав
Перетнув твій шлях
Або перетворені на матеріал для читання
Як це вибрано
З порваної або тафти
Ви замерзли в
Споглядання перемоги
Добре, можливо, це було небагато
Важка гра слів
Але як перші думки
Вони були переважно праворуч
Як ви реєструєте свербіж
Або те, що змушує вас потіти
Щоб звинувачувати ваги
І міри брехні