| Nothing But A Blur From A Bullet Train (оригінал) | Nothing But A Blur From A Bullet Train (переклад) |
|---|---|
| Wearing a halo of mist | У ореоле туману |
| Glowing pink and purple | Світиться рожевий і фіолетовий |
| In the afternoon light | У денному світлі |
| Sprawling from a hub | Розповсюджується з центру |
| They gave way to patches of green | Вони поступилися місцем зеленим |
| The wine colored country | Країна винного кольору |
| Unfolded as we tumbled into our rooms | Розгорнувся, коли ми завалилися в наші кімнати |
| And our travel kinks floated away | І наші подорожні заломи попливли |
| As we stroked the sunrise | Коли ми гладили схід сонця |
| And stained the lake a hazy pink | І пофарбував озеро в туманно-рожевий колір |
| And the jade tree green rivers | І нефрит зелені річки |
| And the apple trees | І яблуні |
| 'N' the thoughts of wearing | 'Н' думки про носіння |
| Our sun screen and evergreens | Наш сонцезахисний екран і вічнозелені рослини |
| Are layered like feathers at your feet | У ваших ніг шарувато, як пір’я |
| Nothing but a blur from a bullet train | Нічого, окрім розмиття від потяга-кулі |
| A picturesque, old teahouse with a carp pond | Мальовнича старовинна чайна із ставком для коропа |
| As we trundled out of the tunnel | Коли ми вийшли з тунелю |
| As we trundled out of the tunnel | Коли ми вийшли з тунелю |
