Переклад тексту пісні Action Figure - Lambchop

Action Figure (оригінал)

I heard a rumor that I’m sad
Or at least that I feel bad
Whoever said that doesn’t know
I’m pretty sure that I don’t know
And if a case was made for this
Could it be something that we missed
Let’s let the cat out of the bag
Let’s let the neighborhood go bad
It take some time but there you go
It takes a lot of guts to show
The silly side of who we are
As if we’d ever go that far
So we can put away the watch
And we can throw away the cane
And we can walk through god’s own will
Because he’s crying crying still today
What are the odds that you are right
What will we have to eat tonight
What if I told you it’s ok
To be my action figure
I’ve swatted bugs all afternoon
I’ve swallowed beer like a cartoon
And if old Waylon hung the moon
Will we be singing with him soon
And I will learn to look away
When there are thing I cannot bear
Perhaps you’ll sing a different tune
Perhaps well learn to tell the difference
There are people that I know
Who live content within their limits
And we are lucky to be so
Completely interactive

Action Figure (переклад)

Я почув чутки, що мені сумно
Або, принаймні, що мені погано
Хто це сказав не знає
Я майже впевнений, що не знаю
І якщо для цього було створено кейс
Чи може це щось що ми пропустили
Давайте випустимо кота з мішка
Давайте нехай околиці стануть поганими
Це займе деякий час, але готово
Щоб показати, потрібно багато мужності
Дурна сторона того, ким ми є
Ніби ми коли-небудь зайдемо так далеко
Тож ми можемо відкласти годинник
І ми можемо викинути тростину
І ми можемо йти за власною волею Бога
Тому що він плаче і сьогодні плаче
Які шанси, що ви маєте рацію
Що ми маємо їсти сьогодні ввечері
Що, якщо я скажу вам, що все гаразд
Бути моєю фігуркою
Я бив клопів весь день
Я ковтнув пиво, як із мультфільму
І якби старий Вейлон повісив місяць
Чи скоро ми заспіваємо з ним?
І я навчу відводити погляд
Коли є речі, які я не можу винести
Можливо, ви заспіваєте іншу мелодію
Можливо, навчіться розрізняти різницю
Є люди, яких я знаю
Які живуть вмістом у своїх межах
І нам пощастило такими бути
Повністю інтерактивний