Переклад тексту пісні Of Raymond - Lambchop

Of Raymond (оригінал)

I have stood here in this garden
Where you placed me in the spring
I have held my arms gracefully from my side
A dog dish and an Afro pick
You laid beside me as a trick
Of compassion that comes through the night
In fields of green, in fields of straw
There ain’t no telling what we saw
As we stand together on this hill
I used to be a part of a more complicated scheme
As furniture with glass upon my head
You paint me white, you clean me off
You say my name each time you cough
It’s a pattern as old as it gets
I’ll stay right here till you get back
You’re concrete white, I’m plastic black
I’m the statue of the Virgin Mary
I am free from all decisions
I am free from all despair
You can see there’s not a wrinkle on my face
Looks pretty good from where I stand
No crying fields, no sins of man
All for the love of Raymond
All for the love of Raymond

(переклад)

Я стояв тут, у цьому саду
Туди, де ти помістив мене на весні
Я граціозно тримав руки зі свого боку
Страва для собак і афро-пічка
Ти лежав поруч зі мною як трюк
Співчуття, яке приходить у ніч
На зелених полях, на полях соломи
Ми не розповідаємо про те, що ми бачили
Коли ми стоїмо разом на цьому пагорбі
Я був частиною складнішої схеми
Як меблі зі склом на голові
Ти фарбуєш мене в білий колір, ти очищаєш мене
Ти називаєш моє ім’я щоразу, коли кашляєш
Це модель наскільки стара
Я залишуся тут, поки ти не повернешся
Ти бетонно-білий, я пластиковий чорний
Я — статуя Діви Марії
Я вільний від усіх рішень
Я вільний від усякого відчаю
Ви бачите, що на моєму обличчі немає жодної зморшки
Виглядає дуже добре з того місця, де я стаю
Ні плачучих полів, ні людських гріхів
Усе заради любові до Реймонда
Усе заради любові до Реймонда