Переклад тексту пісні Move On - Laleh

Move On (оригінал)

I’m not ready to give in
No, ain’t ready to let go
No, it’s never too late, they gonna hate
Well, I just started this
So, this is the day when my life change
The moment, the day when I ain’t taking none of this again
I keep telling myself
You’re definitely not there
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And change ain’t always welcome
Gotta get that move on
Gotta get that move on
Not ready to give up
No, was born for this
I keep telling myself
You’re definitely not there
But say it again, say it again
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And change ain’t always welcome
Gotta get that move on
Gotta get that move on
This is the day when my life change
This is the day when my life change
This is the day when my life change
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And they won’t always like you
Gotta get that move on
Gotta get that move on

Move On (переклад)

Я не готовий поступитися
Ні, не готовий відпустити
Ні, ніколи не пізно, вони будуть ненавидіти
Ну, я щойно почав це
Отже, це день, коли моє життя зміниться
Момент, день, коли я більше не прийму нічого з цього
Я не перестаю казати собі
Вас там точно немає
Амінь за спроби
Ти щойно став сміливішим
І вони намагатимуться змінити вас
Треба йти далі
Треба йти далі
Ти щойно підійшов ближче
І зміни не завжди вітаються
Треба йти далі
Треба йти далі
Не готовий здатися
Ні, для цього народжений
Я не перестаю казати собі
Вас там точно немає
Але скажи це ще раз, скажи це ще раз
Амінь за спроби
Ти щойно став сміливішим
І вони намагатимуться змінити вас
Треба йти далі
Треба йти далі
Ти щойно підійшов ближче
І зміни не завжди вітаються
Треба йти далі
Треба йти далі
Це день, коли моє життя зміниться
Це день, коли моє життя зміниться
Це день, коли моє життя зміниться
Амінь за спроби
Ти щойно став сміливішим
І вони намагатимуться змінити вас
Треба йти далі
Треба йти далі
Ти щойно підійшов ближче
І ви їм не завжди подобаєтеся
Треба йти далі
Треба йти далі