Переклад тексту пісні Hide Away - Laleh

Hide Away (оригінал)

Don’t tell me not to leave
Right before I go
You don’t even know
What you’re asking me to do
Don’t tell me honey, please
I have made a choice
There’s nothing in the world
You can do to change my mind
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
I must admit that I
Been feeling so alone
It’s what I am
It’s what I’ve been
What I’ve become
Don’t push it, we both know
I’m falling every time
You look at me
Like you did
When you were mine, oh, you were mine
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away but
Instead I lost the heart I gave away
I gave it away, I gave it away
Tell me how could love stand a chance

Hide Away (переклад)

Не кажіть мені не йти
Прямо перед тим, як я піду
Ви навіть не знаєте
Те, що ви просите мене зробити
Не кажи мені, люба, будь ласка
Я зробив вибір
У світі немає нічого
Ви можете змінити мою думку
Шукав місце, щоб сховатися
Натомість я втратив серце, яке віддав
Скажи мені, як у кохання знову випадає шанс
Шукав місце, щоб сховатися
Натомість я втратив серце, яке віддав
Скажи мені, як у кохання знову випадає шанс
Мушу визнати, що я
Почувався таким самотнім
Це те, що я є
Це те, чим я був
Яким я став
Не наполягайте, ми обидва знаємо
Я падаю щоразу
Ти дивишся на мене
Як і ти
Коли ти був моїм, о, ти був моїм
Шукав місце, щоб сховатися
Натомість я втратив серце, яке віддав
Скажи мені, як у кохання знову випадає шанс
Шукав місце, щоб сховатися
Натомість я втратив серце, яке віддав
Скажи мені, як у кохання знову випадає шанс
Шукав, де б сховатися, але
Натомість я втратив серце, яке віддав
Я віддав це, я віддав це
Скажи мені, як у кохання може бути шанс