Переклад тексту пісні Colors - Laleh

Colors - Laleh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colors, виконавця - Laleh. Пісня з альбому Boom, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.2014
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Colors

(оригінал)
I had a talk with the shadow and the light
Fighting for me
They said put your tricks aside
And for once believe
How can I, I don’t
I never did
I don’t know how to
But when it’s not enough to fight for me
I’m gonna wanna live and fight for you
Just because it’s black in the dark
Doesn’t mean there’s no colors
Just because it’s black in the dark
Doesn’t mean there’s no colors
I had a talk with the shadow and the light
Oh, oh, looking at me
They said put your reason aside
And for once believe
How can I, I don’t
I never did
I don’t know how to
And if I ever stop believing in me
I know I always can believe in you
Just because it’s black in the dark
Doesn’t mean there’s no colors
Just because it’s black in the dark
Doesn’t mean there’s no colors
I pulled up my roots
From the bottom I was caught in
I was caught in
And I had a talk with the shadow and the light
Fighting for me
(переклад)
Я поговорив з тінню та світлом
Бореться за мене
Вони сказали відкинь свої хитрощі
І хоч раз повір
Як я можу, я не можу
Я ніколи не робив
Я не знаю, як
Але коли цього недостатньо боротися за мене
Я хочу жити і боротися за тебе
Просто тому, що воно чорне в темряві
Це не означає, що немає кольорів
Просто тому, що воно чорне в темряві
Це не означає, що немає кольорів
Я поговорив з тінню та світлом
О, о, дивлячись на мене
Сказали відкиньте свою причину
І хоч раз повір
Як я можу, я не можу
Я ніколи не робив
Я не знаю, як
І якщо я колись перестану вірити в себе
Я знаю, що завжди можу повірити в тебе
Просто тому, що воно чорне в темряві
Це не означає, що немає кольорів
Просто тому, що воно чорне в темряві
Це не означає, що немає кольорів
Я вирвав своє коріння
Знизу я був упійманий
Я був спійманий
І я поговорив з тінню та світлом
Бореться за мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live Tomorrow 2005
Just nu 2011
Winner 2019
Big City Love 2009
Mysteries 2009
Welcome To The Show 2016
Call on Me 2006
En stund på jorden 2014
Here I Go Again 2011
Some Die Young 2014
Speaking Of Truth 2015
Tell Me 2005
Boom 2014
Roses 2009
Forgive but Not Forget 2005
Coffee ft. Jacob Banks 2019
Invisible (My Song) 2005
Go Go 2009
Stars Align 2014
Hide Away 2005

Тексти пісень виконавця: Laleh