Переклад тексту пісні Mysteries - Laleh

Mysteries (оригінал)

I remember what we said
I believe in better times ahead
There’s so much unpredicted
I believed in turning trees
How they twist and tingle after light
I believed in turning it all around
Overnight
And I do, I do my best not to care
That you still make me blush
If you don’t love me, love
Then love me such
I do my best not to care
That you still make me blush
And if you do love me, love
Then love me such
And if you do love me
Then love me such
I believe in fairy-tales
I believe in so much more ahead
I believed in turning times
I believe I could be one of them
No matter the beginning
Happy in the end
I won’t spend a minute no more
I won’t spend another second less
So goodbye long ago bitterness
And then I loose all hope and just
Let go
No — don’t let go all is unpredictable
Unpredictable
I do my best not to care
That you still make me blush
And if you do love me, love
Then love me such
Do my best not to care
That you still make me blush
And if you don’t love me love
So help me God
No — don’t let go all is unpredictable
If you do love me, love, then love
Me such

Mysteries (переклад)

Я пам’ятаю, що ми говорили
Я вірю в кращі часи попереду
Так багато непередбачуваного
Я вірив у перевертання дерев
Як вони скручуються і поколюють після світла
Я вірив у перевернення все
Ночівля
І я роблю, я роблю все, щоб не хвилюватись
Що ти все ще змушуєш мене червоніти
Якщо ти мене не любиш, люби
Тоді любіть мене таким
Я роблю все, щоб не піклуватися
Що ти все ще змушуєш мене червоніти
І якщо ти мене любиш, люби
Тоді любіть мене таким
І якщо ти мене любиш
Тоді любіть мене таким
Я вірю в казки
Я вірю в багато більше попереду
Я вірив у поворотні часи
Вважаю, що можу бути одним із них
Незалежно від початку
Щасливі в кінці
Я більше не буду витрачати ні хвилини
Я не витрачатиму ні секунди менше
Тож прощай, давно гіркота
І тоді я втрачаю всяку надію і справедливість
Відпусти
Ні — не відпускайте все непередбачувано
Непередбачуваний
Я роблю все, щоб не піклуватися
Що ти все ще змушуєш мене червоніти
І якщо ти мене любиш, люби
Тоді любіть мене таким
Зробіть усе, щоб не хвилюватись
Що ти все ще змушуєш мене червоніти
І якщо ти мене не любиш, люби
Тож допоможи мені Боже
Ні — не відпускайте все непередбачувано
Якщо ти мене любиш, люби, тоді люби
Я такий