Переклад тексту пісні Stars Align - Laleh

Stars Align (оригінал)

I’m walking in the town like a ghost
I’m walking like I’m walking on water
Remembering the dreams I broke
I’m looking for a life without trouble
It’s a beauty when the streets are wet
There’s a sense of clean and change to it
God you know my life
Will my stars align, will my stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will my stars align, will my stars align
Oh God, looking for a sign
Will my stars align
(What you trying to?)
(Looking to the to sky)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
Align
I’m walking on the streets like a wolf
The people, the city, the colors
This world is in mad hands
The world that I’m so much a part of
It’s a beauty when the streets are wet
There’s a sense of hope and change to it
And I love it how the moon shines
But will our stars align, will our stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will our stars align, will our stars align
Oh God, looking for a sign
Will our stars align
(What you trying to?)
(Looking to the to sky)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
Align
(Don't say we’re alone)
Don’t say we’re alone in this
(In this universe)
Oh they know something
(Stars) (They know something)
Will my stars align
I love it how the streets are wet
There’s a sense of hope and change to it
And I love it how the moon shines
But will my stars align, will my stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will my stars align, will my stars align
Oh God, looking for a sign
Will my stars align
(What you trying to?)
(Oh god)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
They wanna walk on the streets like a ghost

(переклад)

Я ходжу містом, як привид
Я йду, як по воді
Згадуючи мрії, які я розбив
Я шукаю життя без проблем
Це краса, коли на вулицях вологі
У цьому є відчуття чистоти та змін
Боже, ти знаєш моє життя
Чи зійдуться мої зірки, чи зійдуться мої зірки
Дивлячись у небо, шукаючи знак
Чи зійдуться мої зірки, чи зійдуться мої зірки
О Боже, шукаю знак
Чи зійдуться мої зірки
(Що ти намагаєшся?)
(Дивлячись у небо)
(Спробуй знайти)
Зірки вирівнюються
(Що ти намагаєшся?)
(О боже) (О, ах)
Шукаю знак
Чи зійдуться мої зірки
Вирівняти
Я ходжу вулицями, як вовк
Люди, місто, кольори
Цей світ у божевільних руках
Світ, частиною якого я є
Це краса, коли на вулицях вологі
У цьому є відчуття надії та змін
І мені люблю як світить місяць
Але чи зійдуться наші зірки, чи зійдуться наші зірки
Дивлячись у небо, шукаючи знак
Чи зійдуться наші зірки, чи зійдуться наші зірки
О Боже, шукаю знак
Чи зійдуться наші зірки
(Що ти намагаєшся?)
(Дивлячись у небо)
(Спробуй знайти)
Зірки вирівнюються
(Що ти намагаєшся?)
(О боже) (О, ах)
Шукаю знак
Чи зійдуться мої зірки
Вирівняти
(Не кажи, що ми одні)
Не кажіть, що ми самі в цьому
(У цьому всесвіті)
О, вони щось знають
(Зірки) (Вони щось знають)
Чи зійдуться мої зірки
Мені подобається те, що вулиці вологі
У цьому є відчуття надії та змін
І мені люблю як світить місяць
Але чи зійдуться мої зірки, чи зійдуться мої зірки
Дивлячись у небо, шукаючи знак
Чи зійдуться мої зірки, чи зійдуться мої зірки
О Боже, шукаю знак
Чи зійдуться мої зірки
(Що ти намагаєшся?)
(О, Боже)
(Спробуй знайти)
Зірки вирівнюються
(Що ти намагаєшся?)
(О боже) (О, ах)
Шукаю знак
Чи зійдуться мої зірки
Вони хочуть ходити вулицями, як привид