Переклад тексту пісні Your Love Is On the One - Lakeside

Your Love Is On the One (оригінал)

Baby first but never last, baby
There you sat (Hey pretty woman!)
In the highest class
By the front never behind girl you’re
Right on time (Hey pretty woman!)
And the bottom line is your love!
You got the best!
Talkin' bout' your love!
I believe you know, where I’m coming from!
You know everything to do, girl to keep me loving you!
You know where I’m coming from!
(Hey!)
Pretty baby, your love is on the one
(Baby! Your love is on the one)
Hey, hey your love is on the one, girl!
(Baby! Your love is on the one)
You start my every day, girl you light my way
(You are my sunshine)
Burnin' all the time
My first star in the night always, shining bright
(Deep in the night-time)
You light up my life with your love!
(I must confess this)
Gotta tell ya'
(I am blessed with you)
I’m such a lucky man, baby!
You’re the best!
You aren’t quite sure
You know, where I’m coming from!
It ain’t hard to understand, why your love is in demand
You know, where I’m coming from!
(Hey)
Pretty baby, your love is on the one
(Baby! Your love is on the one)
It’s on the one, have a little fun, girl!
(Baby! Your love is on the one)
I just thought I’d let you know, huh!
Baby
Baby loving you is fun!
It’s on the one
Baby loving you is fun!
It’s on the one
Your love, your love, your love, is on the one (Yeah, girl!)
And you got the love you got the love I need
It’s on the one
Hey!
I believe you know, where I’m coming from!
You know everything you do, girl to keep me loving you, baby!
You know, where I’m coming from!
(Hey)
(Pretty lady) Your love is on the one!
(Hey, yeah!)
(Baby! Your love is on the one)
Always shining bright
(Baby! Your love is on the one)
You know you light up my life baby (Yeah)
(Baby! Your love is on the one)
It’s on the one, your love is on the one!
(Numero Uño!)
(Baby! Your love is on the one)
Your love is on the one!
Come on fellas, help me!
(You're the one!)
You are the first stop that I think each day
(You're the one!)
And only you can make me feel this way
(You're the one!)
You are the sunshine that lights my way
(You're the one!)
As I go on from day to day
(You're the one!)
You’re the one, girl!
Huh!
(You're the one!)
You’re the one, baby!
(You're the one!)
You’re the one, girl, yeah!
(laugh)
(You're the one!)
Hey baby can’t you understand that you’re the one for me?
(You're the one!)
Can’t you see I love ya, and I’ll help ya
(You're the one!)
Now when other guys are out there, trying to find a 10
(You're the one!)
You are the one and it’s not so fun, cuz' with you I always win
(You're the one!)
(Baby! Your love is on the one)
(Baby! Your love is on the one)
(Baby! Your love is on the one)

(переклад)

Дитина перша, але ніколи не остання, дитино
Ось ти сиділа (Гей, красуня!)
У вищому класі
Попереду ніколи не відстаєш від дівчини
Точно вчасно (Гей, красуня!)
І суть — ваша любов!
Ви отримали найкраще!
Говоримо про твоє кохання!
Я вважаю, що ви знаєте, звідки я родом!
Ти знаєш усе, що потрібно робити, дівчино, щоб я не любив тебе!
Ти знаєш, звідки я родом!
(Гей!)
Мила дитина, твоя любов на одному
(Дитино! Твоя любов на одному)
Гей, гей, твоя любов на одному, дівчино!
(Дитино! Твоя любов на одному)
Ти починаєш мій кожен день, дівчино, ти освітлюєш мій шлях
(Ти моє сонечко)
Горить весь час
Моя перша зірка в ночі завжди яскраво сяє
(Глибоко вночі)
Ти освітлюєш моє життя своєю любов’ю!
(Я мушу зізнатися в цьому)
мушу сказати тобі
(Я благословенний тобою)
Я така щаслива людина, дитинко!
Ти - найкраща!
Ви не зовсім впевнені
Ти знаєш, звідки я родом!
Неважко зрозуміти, чому ваша любов затребувана
Ти знаєш, звідки я родом!
(Гей)
Мила дитина, твоя любов на одному
(Дитино! Твоя любов на одному)
Це на одному, розважіться, дівчинко!
(Дитино! Твоя любов на одному)
Я просто подумав повідомити вам, га!
Дитина
Дитина любить тебе — це весело!
Це на одному
Дитина любить тебе — це весело!
Це на одному
Твоя любов, твоя любов, твоя любов на одному (Так, дівчино!)
І ви отримали любов, яку я потребую
Це на одному
Гей!
Я вважаю, що ви знаєте, звідки я родом!
Ти знаєш все, що робиш, дівчинко, щоб я любив тебе, дитино!
Ти знаєш, звідки я родом!
(Гей)
(Красуня) Ваша любов на одному!
(Гей, так!)
(Дитино! Твоя любов на одному)
Завжди яскраво сяє
(Дитино! Твоя любов на одному)
Ти знаєш, що ти освітлюєш моє життя, дитинко (Так)
(Дитино! Твоя любов на одному)
Це на одному, ваша любов на одному!
(Numero Uño!)
(Дитино! Твоя любов на одному)
Ваша любов на одному!
Давайте, хлопці, допоможіть мені!
(Ти той!)
Ви – перша зупинка, яку я думаю кожного дня
(Ти той!)
І тільки ти можеш змусити мене почувати себе так
(Ти той!)
Ти сонце, яке освітлює мій шлях
(Ти той!)
Як я проходжу з дня на день
(Ти той!)
Ти одна, дівчино!
Ха!
(Ти той!)
Ти єдиний, дитинко!
(Ти той!)
Ти одна, дівчино, так!
(сміятися)
(Ти той!)
Гей, дитинко, ти не можеш зрозуміти, що ти для мене?
(Ти той!)
Хіба ти не бачиш, що я люблю тебе, і я допоможу тобі
(Ти той!)
Тепер, коли там інші хлопці, намагаються знайти 10
(Ти той!)
Ви єдиний, і це не так весело, тому що з тобою я завжди виграю
(Ти той!)
(Дитино! Твоя любов на одному)
(Дитино! Твоя любов на одному)
(Дитино! Твоя любов на одному)