Переклад тексту пісні We Want You (On the Floor) - Lakeside

We Want You (On the Floor) (оригінал)

On the floor
Jamming to the beat
Jam some more
It’s time to make your move
So, get on up and groove
This is the kind of groove that makes you wanna move
Oh, we wanna let you groove
(On the floor)
Come and listen to our sounds
Why don’t you get on down
We want you on the floor
So you can jam some more
Come on
So you can jam and make your body move
So you can jam some more
On the floor
Jamming to the beat
Jam some more
We love to jam and sing
And, if you do your thing
This is the thing to do if you wanna party hearty
Here is what you got to do, yeah
Jamming to the beat
On the floor
If you can hardly move around
Why don’t you shake it down
We want you on the floor
(Hey, y’all)
So you can jam some more
Come on
So you can jam and make your body move
So you can jam some more
On the floor
Jamming to the beat
Jam some more
We want you skating
We want you jamming
We want you shaking
On the floor
We want you on the floor
So we can jam some more
The more we jam with you
I hope you feel this feeling
Like I feel this feeling too, yeah
(Jamming to the beat)
(Jam some more)
This is why we jam and shout
That’s what it’s all about, yeah
We want you on the floor
(Hey, y’all)
So you can jam some more
Come on
So you can jam and make your body move
So you can jam some more
Get on up on your feet
Fire up that body heat
We want you on the floor
So you can jam and make your body move, move, move
So you can move some more
What we want from you now
We want you on the floor
Get on down
Get on up on your feet
Get on up outside
(Outside and jam)
So we can jam some more
Jam some more
We want you skating
We want you jamming
We want you shaking
Jamming to the beat
On the floor
It’s time to make your move
So get on up and groove
If you can’t move around
Why don’t you shake it down

(переклад)

На підлозі
Глушіння в ритмі
Варення ще трохи
Настав час зробити свій крок
Отож, починайте вгору
Це вид канавки, який змушує вас рухатися
О, ми хочемо дозволити вам пограти
(На підлозі)
Приходьте та послухайте наші звуки
Чому б вам не спуститися вниз
Ми хочемо, щоб ви на підлозі
Тож ви можете заварити ще трохи
Давай
Тож ви можете заклинити і змусити своє тіло рухатися
Тож ви можете заварити ще трохи
На підлозі
Глушіння в ритмі
Варення ще трохи
Ми любимо джем та співати
І якщо ви робите свою справу
Це те, що потрібно зробити, якщо ви хочете весело провести вечірку
Ось що вам потрібно зробити, так
Глушіння в ритмі
На підлозі
Якщо ви майже не можете пересуватися
Чому б вам не струсити його
Ми хочемо, щоб ви на підлозі
(Привіт, ви всі)
Тож ви можете заварити ще трохи
Давай
Тож ви можете заклинити і змусити своє тіло рухатися
Тож ви можете заварити ще трохи
На підлозі
Глушіння в ритмі
Варення ще трохи
Ми бажаємо, щоб ви каталися на ковзанах
Ми хочемо, щоб ви глумилися
Ми хочемо, щоб ви тремтіли
На підлозі
Ми хочемо, щоб ви на підлозі
Тож ми можемо затиснути ще трохи
Тим більше ми з вами
Сподіваюся, ви відчуваєте це почуття
Ніби я теж відчуваю це почуття, так
(Глумування в ритмі)
(Ще варення)
Ось чому ми застряємо й кричимо
Ось у чому справа, так
Ми хочемо, щоб ви на підлозі
(Привіт, ви всі)
Тож ви можете заварити ще трохи
Давай
Тож ви можете заклинити і змусити своє тіло рухатися
Тож ви можете заварити ще трохи
Встаньте на ноги
Розпаліть те тепло тіла
Ми хочемо, щоб ви на підлозі
Тож ви можете змусити своє тіло рухатися, рухатися, рухатися
Тож ви можете рухатися ще
Чого ми хочемо від вас зараз
Ми хочемо, щоб ви на підлозі
Спускайтеся вниз
Встаньте на ноги
Підніміться на вулицю
(Назовні і варення)
Тож ми можемо затиснути ще трохи
Варення ще трохи
Ми бажаємо, щоб ви каталися на ковзанах
Ми хочемо, щоб ви глумилися
Ми хочемо, щоб ви тремтіли
Глушіння в ритмі
На підлозі
Настав час зробити свій крок
Тож підніміться і починайте
Якщо ви не можете пересуватися
Чому б вам не струсити його