Переклад тексту пісні Still Feeling Good - Lakeside

Still Feeling Good (оригінал)

We were two lovers never ever seeing each other, but somehow we knew we were
gonna be
Falling so deep in love despite the things that we had heard, our love like
cast in so suddenly yeah
So I’m still waiting, baby anticipating
Waiting to see if love could fade away
But I love you more each day no matter what my friends will say
I’ve proved them wrong 'cos all of it is gonna stay
Still feeling good, still feeling good
(Oh yea, Baby i’m feeling good)
Still feeling good, still feeling good
Baby i’m not gonna let them bring me down (Not gonna let them bring me down)
'cause i’ve got my feet on solid ground.(oh aah.)
We are much older, i thought it would all be over, but through the years it
seems we’re holding on baby,
You’re all i ever need, all the years you’ve given me,
I want you girl that didn’t know baby
So if you really love me, always thinkin’of me, i hope you say you’ll be
forever mine baby
I’ll guarantee good love the kind you always dreamin' of, the kind of love that
lasts through all time
So when they ask me about my love life
I tell them that it’s going strong baby yeah
You think by now that they would realise that this special kind of love we had
it goes on and on… oh yeah
Baby i’m feeling good…
Repeat 'til fade…

Still Feeling Good (переклад)

Ми були двома закоханими, ніколи не бачилися, але чомусь ми знали, що це так
має бути
Так глибоко закохатися, незважаючи на те, що ми чули, як нашу любов
кинути так несподівано, так
Тому я все ще чекаю, дитино, чекаю
Чекаємо, щоб побачити, чи може любов згаснути
Але з кожним днем ​​я люблю тебе все більше, що б не казали мої друзі
Я довів, що вони неправі, бо все це залишиться
Все ще почувається добре, все ще добре
(О так, дитино, я почуваюся добре)
Все ще почувається добре, все ще добре
Дитина, я не дозволю їм збити мене (Не дозволю їм збити мене)
тому що в мене ноги на твердій землі.(о аа).
Ми набагато старші, я думав все це закінчиться, але з роками так
здається, ми тримаємо дитину,
Ти все, що мені потрібно, усі роки, які ти мені подарував,
Я хочу, щоб ти, дівчино, не знала, дитино
Тож якщо ви мене справді любите, завжди думайте про мене, я сподіваюся, ви скажете, що будете так
назавжди моя дитина
Я гарантую хорошу любов, про яку ви завжди мрієте, таку любов
триває весь час
Тож коли мене запитують про моє любовне життя
Я кажу їм, що це буде сильно, дитинко
Ви вже думаєте, що вони вже зрозуміють, що у нас була така особлива любов
це триває і продовжується… о так
Дитина, я почуваюся добре…
Повторюйте до зникнення…