Переклад тексту пісні It's All the Way - Lakeside

It's All the Way (оригінал)

It’s all the way live
It’s all the way live
It’s all the way live
It’s all the way live
If you wanna party
Come on in and party hearty
When the people get together
And don’t care about the weather
We’re proud to say, «Welcome to the party»
(Yeah)
It’s all the way live
(Sho 'nuff)
It’s all the way live
(Whoa, whoa, tell the people)
(Tell 'em)
It’s all the way live
(Ooh)
It’s all the way live
(All you got to do is boogie)
Dance, clap your hands
All you wanna do is boogie
Bad woman
Havin' fun
So, so fine, those ladies
Doin' moves that drives us fellas crazy
When the music’s quite together
And you know there is none better
To even get a seat, we have to be here early, come on
It’s all the way live
It’s all the way live
(Whoa, whoa, tell the people)
(Tell 'em)
It’s all the way live
(Ooh)
It’s all the way live
(All you got to do is boogie)
Huh, it’s live, it’s all the way live
Huh, it’s live, it’s all the way live
(It's all the way)
Huh, it’s live, it’s all the way live
(It's all the way)
(All the way live)
Huh, its live, it’s all the way live
(Its all the way)
(All the way live)
Huh, it’s live, it’s all the way live
(It's all the way)
(All the way live)
Huh
Again
Dance, clap your hands
All you wanna do is boogie
When the music’s in the groove
And it makes you wanna move
Everybody get on up
When the sound begins to groove
And your feet begin to move
With Lakeside you’re groovin' at the party
(Party)
It’s all the way live
It’s all the way live
(Yeah, tell the people)
It’s all the way live
It’s all the way live
(All the way)
It’s all the way live
It’s all the way live
(When the people get together)
(And don’t care about the weather)
It’s all the way live
It’s all the way live
(When the sounds begin to groove)
(And your feet begin to move)
It’s all the way live
(Tell 'em)
It’s all the way live
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
It’s all the way live
It’s all the way live

(переклад)

Це все наживо
Це все наживо
Це все наживо
Це все наживо
Якщо ви хочете вечірку
Заходьте і весело повеселіть
Коли люди збираються разом
І байдуже на погоду
Ми з гордістю говоримо: «Ласкаво просимо на вечірку»
(так)
Це все наживо
(Шо 'нуфф)
Це все наживо
(Вау, воу, скажи людям)
(Скажи їм)
Це все наживо
(Ой)
Це все наживо
(Все, що вам потрібно робити — це бугі)
Танцюй, плескає в долоні
Все, що ви хочете – це бугі
Погана жінка
Весело
Так добре, ці жінки
Робіть рухи, які зводять нас із розуму
Коли музика цілком разом
І ви знаєте, що кращого немає
Щоб навіть сісти, ми повинні прибути рано, давай
Це все наживо
Це все наживо
(Вау, воу, скажи людям)
(Скажи їм)
Це все наживо
(Ой)
Це все наживо
(Все, що вам потрібно робити — це бугі)
Ха, це наживо, це все наживо
Ха, це наживо, це все наживо
(це все)
Ха, це наживо, це все наживо
(це все)
(Всю дорогу жити)
Хах, це наживо, це все наживо
(це весь шлях)
(Всю дорогу жити)
Ха, це наживо, це все наживо
(це все)
(Всю дорогу жити)
Ха
Знову
Танцюй, плескає в долоні
Все, що ви хочете – це бугі
Коли музика в голові
І це змушує вас хотіти рухатися
Усі піднімайтеся
Коли звук починає лунати
І ваші ноги починають рухатися
З Lakeside ви граєте на вечірці
(Вечірка)
Це все наживо
Це все наживо
(Так, скажи людям)
Це все наживо
Це все наживо
(Весь шлях)
Це все наживо
Це все наживо
(Коли люди збираються разом)
(І не хвилюйся на погоду)
Це все наживо
Це все наживо
(Коли звуки починають лунати)
(І ваші ноги починають рухатися)
Це все наживо
(Скажи їм)
Це все наживо
(Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха)
Це все наживо
Це все наживо