Переклад тексту пісні Shot of Love - Lakeside

Shot of Love (оригінал)

For a long time my heart was made of stone
I was the kind of man who’d do a lady wrong
I never thought I would one day meet my match
That some fine girl would finally make a catch
Ah ha, ah ha
You could knock me to my knees
With a love injection, pure perfection, yeah
Ah ha, ah ha
A close encounter of the best kind
You need a shot of love
I’ve got it you need it
A shot of love, a shot of love
A shot of love
I know what you need, now
I found the love
A shot of love, a shot of love
A shot of love…
I know what you need
I was shocked when I realized it was love
I found out you can’t shake my love
It had grabbed me and held onto me tight
Until I finally gave up on the fight
Ah ha, ah ha
Cupid gave me what I needed
A love injection, pure perfection, yeah
Ah ha, ah ha
A close encounter of the best kind
You need a shot of love
A shot of love, a shot of love
A shot of love
I know what you need, now
It could happen to you, like it happened to me
A shot of love, a shot of love
A shot of love
Ah ha, ah ha
Ah ha, ah ha
You need a shot of love
A shot of love, a shot of love
A shot of love
I know what you need, now
It could happen to you, like it happened to me
A shot of love, a shot of love
A shot of love
I got the remedy
Oh, baby
True love is my real deal
You need a shot of love
A shot of love, a shot of love
A shot of love
I know what you need, now
A shot of love, a shot of love
A shot of love
It’s your remedy, I know what you need
A shot of love
It’s your remedy, I know what you need
A shot of love

Shot of Love (переклад)

Довгий час моє серце було зроблене з каменю
Я був із тих чоловіків, які зробили жіні погано
Я ніколи не думав, що колись зустріну свою пару
Щоб якась чудова дівчина нарешті потрапила на це
А-ха, ах-ха
Ти міг би повалити мене на коліна
З ін’єкцією любові, чиста досконалість, так
А-ха, ах-ха
Близька зустріч найкращого роду
Тобі потрібна порція кохання
У мене є це вам потрібно
Постріл кохання, постріл кохання
Постріл любові
Зараз я знаю, що тобі потрібно
Я знайшов кохання
Постріл кохання, постріл кохання
Постріл любові…
Я знаю, що вам потрібно
Я був шокований, коли зрозумів, що це кохання
Я дізнався, що ти не можеш похитнути моє кохання
Воно схопило мене та міцно тримало
Поки я остаточно не відмовився від боротьби
А-ха, ах-ха
Купідон дав мені те, що мені потрібно
Ін’єкція любові, чиста досконалість, так
А-ха, ах-ха
Близька зустріч найкращого роду
Тобі потрібна порція кохання
Постріл кохання, постріл кохання
Постріл любові
Зараз я знаю, що тобі потрібно
Це може трапитися з тобою, як це трапилося зі мною
Постріл кохання, постріл кохання
Постріл любові
А-ха, ах-ха
А-ха, ах-ха
Тобі потрібна порція кохання
Постріл кохання, постріл кохання
Постріл любові
Зараз я знаю, що тобі потрібно
Це може трапитися з тобою, як це трапилося зі мною
Постріл кохання, постріл кохання
Постріл любові
Я отримав засіб
О, крихітко
Справжнє кохання - моя справжня справа
Тобі потрібна порція кохання
Постріл кохання, постріл кохання
Постріл любові
Зараз я знаю, що тобі потрібно
Постріл кохання, постріл кохання
Постріл любові
Це ваш засіб, я знаю, що вам потрібно
Постріл любові
Це ваш засіб, я знаю, що вам потрібно
Постріл любові