Переклад тексту пісні Baby I'm Lonely - Lakeside

Baby I'm Lonely (оригінал)

Sometimes I sit and wonder
About the things I’ve done
And most of the time when I make up my mind
I don’t give a second thought
But one thing that I wish
If I could change my mind
Is to hold you again, my lover, my friend
Turn back the hands of time
Ooh, can’t you understand I’m only just a man (Only just a man)
Needing my woman here with me again, ooh
When you left you took a part of me
Now I’m livin' in misery without you
And I love you and need you
Baby, I’m lonely for the warmth of your smile
Seems that made it all, it made it all worthwhile
And baby, I’m lonely for the softness of your touch
I miss you so much, baby, yes, 'cause I love you much too much
I guess I wasn’t trying
Even though I knew I could
If I had the chance to do it all again, baby
Ooh, I know I would
Ooh, I know we said we would give it up
And then we walked away
But now I’m havin' second thoughts
I wish that you would stay
Ooh, can’t you understand that I’m only just a man (Only just a man)
And I need my woman here with me again, ho…
When you, girl, left you took the heart of me
And I don’t think I’m gonna make it without you
'Cause I love you and need you
Baby, I’m lonely for the warmth of your smile
Seems that I made it all, made it all worthwhile, hey
Baby, I’m lonely for the softness of your touch
I need you so much, baby, girl, I love you much too much, hey
Baby, I’m lonely (I'm lonely)
Baby, I’m lonely (I'm lonely)
Baby, I’m lonely (Oh, I don’t know what I’m gonna do without you, baby, come on)
Baby, I’m lonely (Ooh, hoo, hoo, hoo)
Baby, I’m lonely (Baby, come home)
Baby, I’m lonely (Hey, Stevie won’t you help me, tell my baby, that I’m gonna
come home)
Ooh…
Baby, I’m lonely for the warmth of your smile
Seems that I made it all, made it all worthwhile, yes, I did
Baby, I’m lonely for the softness of your touch
I miss you so much, baby, I love you much too much, come back home to me, baby
I’m lonely
Baby, I’m lonely
Yeah
Ooh… hoo…
Hoo… hoo…ooh…

(переклад)

Іноді я сиджу і дивуюся
Про речі, які я зробив
І в більшості випадків, коли я вирішую
Я не думаю на секунду
Але я бажаю одного
Якби я міг змінити свою думку
Знову обіймати тебе, мій коханий, мій друг
Поверніть стрілки часу назад
Ой, хіба ти не розумієш, що я всього лише чоловік (Тільки просто чоловік)
Знову потрібна моя жінка тут зі мною, ох
Коли ти пішов, ти забрав частину мене
Тепер я живу в біді без тебе
І я люблю вас і потребую вас
Дитинко, я самотній за тепло твоєї посмішки
Схоже, це дало все це, це вартість цього
І дитино, я самотній через м’якість твого дотику
Я дуже сумую за тобою, дитино, так, тому що я люблю тебе занадто сильно
Здається, я не намагався
Хоча я знав, що можу
Якби у мене була можливість зробити все це знову, дитино
О, я знаю, що б
О, я знаю, що ми сказали, що відмовимося від цього
А потім ми пішли
Але зараз у мене з’явилися інші думки
Я бажаю, щоб ти залишився
Ой, хіба ти не можеш зрозуміти, що я всього лише чоловік (Тільки просто чоловік)
І мені знову потрібна моя жінка тут зі мною, хо...
Коли ти, дівчино, пішла, ти взяла моє серце
І я не думаю, що впораюся без вас
Тому що я люблю вас і потребую вас
Дитинко, я самотній за тепло твоєї посмішки
Здається, я встиг все це, зробив все вартим, привіт
Дитинко, я самотній через м’якість твого дотику
Ти мені так потрібна, дитино, дівчино, я занадто сильно тебе люблю, привіт
Дитина, я самотня (я самотня)
Дитина, я самотня (я самотня)
Дитина, я самотня (О, я не знаю, що я буду робити без тебе, дитино, давай)
Дитина, я самотній
Дитинко, я самотній (Дитино, повертайся додому)
Дитинко, я самотній (Гей, Стіві, ти не допоможеш мені, скажи моїй дитині, що я збираюся
приходь додому)
ох...
Дитинко, я самотній за тепло твоєї посмішки
Здається, я встиг все це, зробив все це варте того, так, я робив
Дитинко, я самотній через м’якість твого дотику
Я дуже сумую за тобою, дитинко, я люблю тебе занадто сильно, повернись додому до мене, дитино
Я самотній
Дитина, я самотня
Ага
Ой… ой…
Хуу… ой… ой…