Переклад тексту пісні Pull My Strings - Lakeside

Pull My Strings (оригінал)

I ain’t got no bell to ring
Girl, you got to pull my string
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
If you really wanna see me do my thing
Let me tell you, girl, you got to pull my string
In the mornin' (Pull, pull)
In the evenin, all night long
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, I’m a puppet just for you
You can pull here, pull there
Doesn’t really matter where
I’m just forced to go, now listen
I didn’t want no strings attached
Now I take it back
'Cause behind every strong man, there’s a woman just as strong
And girl, you keep me hangin' on
I ain’t got no bell to ring
Girl, you got to pull my string
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
If you like my love like I know you should
Would you do this for me, honey, if you could
Stay with me (Pull, pull)
If I ever need your touch
Love me, love me, love me, love me
Sugar, I need lovin' like you do
'Cause I love you, need you
Want you to love me too
Hope I’m in good hands, now listen
If you never let me down
I’ll hang around
I guess I have to, baby 'cause you got me
Holding on to your sweet lovin'
I ain’t got no bell to ring
Girl, you got to pull my string
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
(In the mornin') You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings (In the evenin')
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)

(переклад)

Я не маю дзвоника
Дівчино, ти маєш потягнути за мою ниточку
Ти маєш тягнути мене за ниточки, дівчино (Потягни мене за ниточки)
Ти повинен тягнути за мене за ниточки
Ти маєш тягнути мене за ниточки, дівчино (Потягни мене за ниточки)
Ти повинен тягнути за мене за ниточки
Якщо ви дійсно хочете бачити, як я роблю свою справу
Дозволь мені сказати тобі, дівчино, ти повинна потягнути за мою струну
Вранці (тягнути, тягнути)
Увечері, всю ніч
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Дитина, я лялька лише для тебе
Можна тягнути сюди, тягнути туди
Насправді не важливо де
Я просто змушений піти, а тепер слухай
Я не хотів, щоб не було зав’язаних умов
Тепер я забираю це назад
Бо за кожним сильним чоловіком стоїть така ж сильна жінка
І дівчино, ти тримаєш мене
Я не маю дзвоника
Дівчино, ти маєш потягнути за мою ниточку
Ти маєш тягнути мене за ниточки, дівчино (Потягни мене за ниточки)
Ти повинен тягнути за мене за ниточки
Ти маєш тягнути мене за ниточки, дівчино (Потягни мене за ниточки)
Ти повинен тягнути за мене за ниточки
Якщо вам подобається моя любов, як я знаю, ви повинні
Ти б зробив це для мене, любий, якби міг
Залишайся зі мною (тягни, тягни)
Якщо мені колись знадобиться твій дотик
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Цукор, мені потрібно любити, як тобі
Тому що я люблю тебе, ти потрібен
Я хочу, щоб ти теж мене любив
Сподіваюся, я в хороших руках, тепер слухайте
Якщо ти ніколи не підведеш мене
Я буду стояти
Мабуть, мушу, дитино, бо ти мене отримав
тримаючись за твоє солодке кохання
Я не маю дзвоника
Дівчино, ти маєш потягнути за мою ниточку
Ти маєш тягнути мене за ниточки, дівчино (Потягни мене за ниточки)
Ти повинен тягнути за мене за ниточки
Ти маєш тягнути мене за ниточки, дівчино (Потягни мене за ниточки)
Ти повинен тягнути за мене за ниточки
(Вранці) Ти маєш тягнути за мої струни, дівчино (Потягни мої струни)
Ти маєш тягнути мої за ниточки (увечері)
Ти маєш тягнути мене за ниточки, дівчино (Потягни мене за ниточки)