Переклад тексту пісні Virus - Lagwagon

Virus (оригінал)

We colonize a better place
Unable to transform our fate
We follow whatever path grows
Directions no one knows
Given the choice for normalcy
You seem content in who you’ve come to be
They said he re-installed his plague
Said to have re-vamped that limp vein
As if it all ends formulaic
Painless escape
We share the same virus of love and hope
And it’s a fleeting beauty
You did everything you could
You were there for him through bad and good
Disappear before you follow suit
The parasites, they are still there to swallow you
Beating through an obtrude chest
Every emotive plea a stretch
No praise enough to build a life
No words to instill pride
And through your life disorder rides
I did everything I could
Mostly there for him through bad and good
I disappeared as always waiting for the born-again call
The one that signals to us all
This bender’s over again
Listen for one last faint heartbeat
Holding his hand in hopes he breathes
All of those sad years have come to this
Your head lay on his sunken chest
The thought of you at his deathbed
The latest virus in my head
Unjust, unjust
Selfless you tended to our ghost
Katherine an unconditional untiring host
You were there for him when he needed you the most
I hope someone restores your heart
I hope something restores your world

(переклад)

Ми колонізуємо краще місце
Не в змозі змінити нашу долю
Ми йдемо будь-яким шляхом
Ніхто не знає маршрутів
Надано вибір для нормальності
Ви задоволені тим, ким ви стали
Вони сказали, що він перевстановив свою чуму
Сказали, що відновили цю мляву вену
Ніби все закінчується шаблонно
Безболісна втеча
Ми поділяємо один і той самий вірус любові та надії
І це швидкоплинна краса
Ти зробив усе, що міг
Ти був поруч із ним у поганих і добрих ситуаціях
Зникайте, перш ніж наслідувати їх
Паразити, вони все ще там, щоб проковтнути вас
Бити через нав’язливу грудну клітку
Кожне емоційне прохання натягнуто
Не достатньо похвали, щоб побудувати життя
Немає слів, щоб викликати гордість
І через ваше життя безлад проїжджає
Я робив усе, що міг
В основному там для нього через погане і хороше
Я зник, як завжди чекав дзвінка від народження
Той, який сигналізує нам всім
Цей бендер знову закінчився
Послухайте останнє слабке серцебиття
Тримаючи його за руку в надії, він дихає
Усі ці сумні роки прийшли до цього
Ваша голова лежала на його заглиблених грудях
Думка про тебе біля його смертного ложа
Останній вірус у моїй голові
Несправедливий, несправедливий
Безкорисливо ви доглядали за нашим привидом
Кетрін — беззастережний невтомний господар
Ви були поруч із ним, коли він найбільше потребував вас
Сподіваюся, хтось відновить ваше серце
Сподіваюся, щось відновить ваш світ