Переклад тексту пісні After You My Friend - Lagwagon

After You My Friend (оригінал)

Here he is, he saves a grin
He wants to be the one who doesn’t have to sink a level
Indiscrete, in his retreat
All he needs is just a taste of the bitter pride
He held in her name
Embrace the solitude of ordinary fucked up state of grace
Far away from the days he bared the cross she used to wear
In some resolve well aware
A little pitiful, a pin-up boy they dress in grieving wear
Well at ease in consent in the drift of undertow
He won’t justify the pity from them
When he knows… fools in love are arrogant
Their sermons cloud his breathing air
He’s in love with an isolation from emotion
Here he is awaiting sentence
A fool to think that anyone can escape guilt and anguish
A subtlety that can’t be learned
A subtlety that can’t be taught
He is caught in the lure of second thoughts
He might still care
As he settles down well aware
Bound in secrecy, his voice will only dignify their fears
But sorrow is signified
He’s well aware of his pride

After You My Friend (переклад)

Ось він, він зберігає посмішку
Він хоче бути тим, кому не потрібно падати рівень
Недискретний, у своєму відступі
Йому потрібен лише смак гіркої гордості
Він тримав від її імені
Прийміть самотність звичайного з’єдбаного стану видатності
Далеко від днів, коли він оголив хрест, який вона носила
У деякому вирішенні добре обізнані
Маленький жалюгідний хлопчик, якого вони одягають у жалюгідний одяг
Невимушено погодитися під час заносу
Він не виправдовує їхнього жалю
Коли він знає… закохані дурні зарозумілі
Їхні проповіді затьмарюють його дихання
Він закоханий в ізоляцію від емоцій
Ось він чекає вироку
Дурний думати, що будь-хто може уникнути провини та страждання
Тонкість, якої неможливо навчитися
Тонкість, якої неможливо навчити
Він охоплений приманкою других думок
Можливо, він все ще дбає
Як він осідає, добре знає
Зв’язаний у таємниці, його голос лише підтвердить їхні страхи
Але печаль означається
Він добре усвідомлює свою гордість