Переклад тексту пісні Falling Apart - Lagwagon

Falling Apart (оригінал)

Hello, welcome to the show
Thought we broke up years ago
What’s up, I just shit my pants
Gambled and I lost
Good times, just blew out my knee
I’ve fallen and I can’t get up
Oh shit, I think I broke my back
Where’s the wheelchair?
I’m old school
I’m played out
Osteoporosis, glaucoma and neurosis
The vultures circling above our balding heads
Second verse, the same as the first
I forgot the words again
Railer, lost my inhaler
Who’s got a smoke for the Caper?
Hold on let me catch my breath
All right, I feel better now
Take it to the bridge
I’ll never be Ozzy
On stage when I’m fifty
I’m gonna look like Elvis
By the time I’m forty
We’re already bogus
We’re already fading
We’ll never be The Rolling Stones
I’m staying home
Dementia and senility
My failing muscles atrophy
I’ve lost all ability
Falling apart
Blue hair, brown teeth
Failing livers, defeat
Maybe we will try to pull it off
For another year

(переклад)

Вітаємо, ласкаво просимо на шоу
Я думав, що ми розлучилися роки тому
Що сталося, я просто насрав свої штани
Зіграв, і я програв
Гарні часи, просто продув коліно
Я впав і не можу встати
Чорт, мені здається, що я зламав спину
Де інвалідний візок?
Я стара школа
Я розіграний
Остеопороз, глаукома та неврози
Над нашими лисими головами кружляють грифи
Другий вірш, такий самий, як і перший
Я знову забув слова
Рейлер, втратив інгалятор
У кого є дим для Каперів?
Почекай, дозволь мені перевести дихання
Добре, тепер я почуваюся краще
Візьміть до мосту
Я ніколи не стану Оззі
На сцені, коли мені п’ятдесят
Я буду виглядати як Елвіс
Коли мені виповниться сорок
Ми вже фальшиві
Ми вже згасаємо
Ми ніколи не будемо The Rolling Stones
я залишаюся вдома
Деменція і старечий стан
Мої м’язи атрофуються
Я втратив усі здібності
Розвалюватися
Синє волосся, коричневі зуби
Відмова печінки, поразка
Можливо, ми спробуємо зробити це
Ще на рік