Переклад тексту пісні The Cog in the Machine - Lagwagon

The Cog in the Machine (оригінал)

Terrorized by threat of size, the cog in the machine,
He settles for the crooked line.
Their pandering to the «small» points: abortion, guns and creed.
Our polar voices buy headlines.
The common must unite.
We’ll force the giant’s hand,
Cripple its demand.
David and Goliath
Sates an appetite.
Let the fuel run dry
They need to do survive
Citizens too sensitive to face the urgency,
They settle for fight, flight or freeze.
Senses, weary, hope to speak his children have to eat
The smallest musters to defeat.
Paralyzed by need
Or force the giant’s hand,
Cripples its demand.
David and Goliath
Sates an appetite.
Let the fuel run dry
They need to do survive
Wide eyed
Infected DNA
Injected into self
Holding its holster
Of the only strife for wealth
He thought he had to save the world.
He only had to stop destroying it.
He only had to stop waiving his rights,
Supporting the stream of trickle down lies.
The cog in the machine — the fundamental gene
They need it to survive!
Wide eyed
Infected DNA
Injected into self
Holding its holster
Of the only strife for wealth
Pigs
We only strive for wealth
We only strive for wealth
The cog in the machine

The Cog in the Machine (переклад)

Тероризований загрозою розміру, гвинтик у машіні,
Він задовольняється кривою лінією.
Їхнє потурання «дрібним» пунктам: абортам, зброї та вірі.
Наші полярні голоси купують заголовки.
Спільне має об’єднуватися.
Ми змусимо руку велетня,
Пошкодити його попит.
Давид і Голіаф
Заспокоює апетит.
Дайте паливі висохнути
Їм потрібно вижити
Громадяни, надто чутливі, щоб зіткнутися з невідкладністю,
Вони погоджуються на бій, втечу або завмер.
Почуття, втомлені, сподіваються говорити, його діти повинні їсти
Найменші сили, щоб перемогти.
Паралізований потребою
Або змусити руку велетня,
Пошкоджує його попит.
Давид і Голіаф
Заспокоює апетит.
Дайте паливі висохнути
Їм потрібно вижити
Широкі очі
Інфікована ДНК
Введений собі
Тримаючи кобуру
Єдина боротьба за багатство
Він вважав, що має врятувати світ.
Йому потрібно було лише припинити руйнування.
Йому потрібно було лише припинити відмовлятися від своїх прав,
Підтримуючи потік стікання брехні.
Гвинтик у машині — фундаментальний ген
Їм це потрібно, щоб вижити!
Широкі очі
Інфікована ДНК
Введений собі
Тримаючи кобуру
Єдина боротьба за багатство
Свині
Ми прагнемо лише до багатства
Ми прагнемо лише до багатства
Гвинтик у машині