Переклад тексту пісні Tragic Vision - Lagwagon

Tragic Vision (оригінал)

In this faltering nation
The future belongs
To the children in school
There’s something wrong
Sixth grader on crack
Handgun overflowing in his hands
Now he is just further demand
We search for the source
And still that child is left watching
Inhumanity, bloodshed
As the tele-violence feeds his head
Only if he knew
The consequence of greed
A contious state of mind
T.V. is not reality
Never a victim the role model said
Bang bang, the bad guy is dead
Always a rockstar on eMpty T. V
The lesson complete
Now the child has needs
Of competition they bleed
Oh beautiful for bills of green
Nevermind spacious skies overhead
Bleed the earth and butter your bread
(Repead Chorus)
Child turns on T. V
What does he see?
Nature of man, dishonesty
That child grows old
Story be told
As he sits behind bars
And his soul grows cold

Tragic Vision (переклад)

У цій хиткій нації
Майбутнє належить
Дітям у школі
Щось не так
Шестикласник на краку
Пістолет переповнений в його руках
Тепер він затребуваний ще більше
Ми шукаємо джерело
І все одно ця дитина залишена дивитися
Нелюдяність, кровопролиття
Оскільки теленасильство живить його голову
Тільки якщо він знав
Наслідок жадібності
Неперервний стан душі
Телебачення не реальність
Ніколи не жертва, як сказав приклад для наслідування
Бах, поганий хлопець мертвий
Завжди рок-зірка на eMpty T.V
Урок завершений
Тепер у дитини є потреби
З конкуренції вони кровоточать
О, гарно для зелених купюр
Не зважайте на просторе небо над головою
Опустіть землю і намажте свій хліб маслом
(Повторити приспів)
Дитина вмикає Т.В
Що він бачить?
Природа людини, нечесність
Та дитина старіє
Розповідати історію
Коли він сидить за ґратами
І на душі стає холодно