Переклад тексту пісні Tomorrow Is Heartbreak - Lagwagon

Tomorrow Is Heartbreak (оригінал)

Bitter exit it must feel better Holding that grudge
It’s a feeling so familiar Not unlike love
Unrequited she’s scarred in hatred
Yesterday’s moving Yesterday’s moving
It’s easier to locate A better nest
Tell them you never lived in such a mess
Emily at her best in black Reminds them all to stand back
At a distance they won’t notice the act All that she lacks
You can see up close she’s bitter Remembering wasted dinners
Can’t expect the creep to stay long But he’s not the one who pissed her off
Today is denial Today is denial
It’s easier if she won’t See him again
He’s just another trip best forgotten
Emily may be odd But she always gets even
It’s not unlike love
Emily will find him again Another short-term boyfriend
Emily you’ll always be alone
Tomorrow is heartbreak Tomorrow is heartbreak
So bitter ex I’m sorry Sorry I bit that hook
I’m just a bad cliché in your black book

Tomorrow Is Heartbreak (переклад)

Гіркий вихід, це має бути краще. Тримаючи цю образу
Це таке знайоме відчуття, яке не схоже на кохання
Без відповіді вона в шрамах ненависті
Вчорашній рух Вчорашній рух
Легше знайти краще гніздо
Скажіть їм, що ви ніколи не жили в такому безладі
Емілі в найкращому вигляді в чорному Нагадує всім відступити
Здалеку вони не помітять акт Все, чого їй не вистачає
Ви можете побачити зблизька, що вона гірка, згадуючи промарні обіди
Я не можу очікувати, що плазма затримається довго, але він не той, хто її розлютив
Сьогодні заперечення Сьогодні заперечення
Буде легше, якщо вона більше його не побачить
Він просто ще одна подорож, яку краще забути
Емілі може бути дивною, але вона завжди стає парною
Це не схоже на кохання
Емілі знову знайде його Ще одного короткострокового хлопця
Емілі, ти завжди будеш сама
Завтра – розрив серця. Завтра – розрив серця
Такий гіркий колишній, вибачте, що я вкусив цей гачок
Я просто погане кліше у вашій чорній книзі