Переклад тексту пісні Over the Hill - Lagwagon

Over the Hill - Lagwagon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over the Hill, виконавця - Lagwagon. Пісня з альбому Let's Talk About Leftovers, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.08.2002
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Over the Hill

(оригінал)
Scaling the mountain
I have given up my pride
And I’m clinging to this rocky edge
A rose thorn in my side
It’s fable contradiction
Is bittersweet and blind
And I’m balancing the mountain of compromise
I went over the hill to be with you
I went over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on 'til lies or holding on 'til life?
Standing in position
Objectivity provides
'Cause it’s hard to ignore
Losing when you’re winning all the time
And the weight of it’s too heavy
The ceiling far too low
This commitment is restraining and I can’t grow
I went over the hill
Over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on to life or holding on to lies?
In retrospect
In your absence my disposition’s gone
As I close my eyes
To searching
Treasuring what I once lost
I let go of the noose and breathe again
I am falling from hanging and landing afoot
(переклад)
Масштабування гори
Я відмовився від своєї гордості
І я чіпляюся за цей скелястий край
Шип троянди в моєму боці
Це байкове протиріччя
Гірко-солодкий і сліпий
І я врівноважую гору компромісів
Я перейшов за пагорб, щоб бути з тобою
Я перейшов за пагорб
Я за пагорб, щоб бути з тобою
Я тримаюся до брехні чи до життя?
Стоячи в положенні
Об'єктивність забезпечує
Тому що це важко ігнорувати
Програти, коли ти весь час виграєш
І його вага занадто важка
Стеля занадто низька
Це зобов’язання стримає, і я не можу зростати
Я перейшов за пагорб
За пагорбом
Я за пагорб, щоб бути з тобою
Я тримаюся за життя чи тримаюся за брехні?
В ретроспективі
За твоєї відсутності мій розпорядження зникло
Як я закриваю очі
Для пошуку
Цінують те, що колись втратив
Я випускаю петлю і знову дихаю
Я паду з висіння та приземляюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
May 16 1998
Runs In The Family 2005
The Cog in the Machine 2015
Parable 2019
Heartbreaking Music 2005
After You My Friend 1998
Automatic 2005
E Dagger 2003
Violins 2009
Falling Apart 2003
Making Friends 1997
Messengers 1998
Gun In Your Hand 1998
Stealing Light 2019
Surviving California 2019
Everything Turns Grey 1998
Love Story 1998
Train 1998
Bubble 2019
Leave The Light On 1998

Тексти пісень виконавця: Lagwagon