Переклад тексту пісні Of Mind and Matter - Lagwagon

Of Mind and Matter (оригінал)

They spoke bravely
It opened our eyes
We swallowed their pride
A new era
So whee is the new advise
It seems the older methods no longer suffice
The very oldeest if thoughts
cast into the mold of these new times
Vindictive, he raises his fist
The animal is instinctive
Everyone desires peace
but indread of war,
still arms increase
Perpetual with only one end
When that savage nature destroys them all
All is written
All is forgiven
All is lived again
After all, this worthless progress
is progress made for change
After all these vain advances
does that concerned animal value his life?
Cornered
Human nature alive

(переклад)

Говорили сміливо
Це відкрило нам очі
Ми проковтнули їхню гордість
Нова ера
Отож, це нова порада
Здається, старих методів уже недостатньо
Найстаріші якщо думки
кинути у форму цих нових часів
Він мстивий, він піднімає кулак
Тварина інстинктивна
Усі прагнуть миру
але боїться війни,
все ще збільшується озброєння
Вічний з одним кінцем
Коли та дика природа їх усіх знищить
Все написано
Все прощено
Все знову прожито
Адже цей нікчемний прогрес
є прогрес, досягнутий для змін
Після всіх цих марних авансів
чи цінує ця тварина своє життя?
Загнаний у кут
Людська природа жива