Переклад тексту пісні Noble End - Lagwagon

Noble End (оригінал)

He grew up with nothing
He lived and died poor a father of four
He left his family temporarily
For a future based on words of chicanery
They said join the Army Join the Navy
He joined the Marines and his children were proud
But exhaltation was exhausted and patronage died
When this expendable number left his family of five
Imposture
And all that man wanted was to provide
A better existence for his kids and wife
An investment that cost him his life
A family of ethics has…
A fatality of war can’t be noble enough
To justify the loss of life so young
Continental security Atonement aaah
There’s no such thing
There was no hero in the end
Only letters of resent, remorse, regret
Bitter resent
Imposture
And all those boys wanted was to be alive
A return of existence yet so many died
And those who returned were alone
With nothing awaiting at home
Again the headlines read
«A Noble Soldier Finds A Noble Ending»
They are the ones who can be done without
Expendable numbers forgotten no doubt
A family of ethics has died !

Noble End (переклад)

Він виріс ні з чим
Він жив і помер бідним батьком чотирьох дітей
Він тимчасово покинув сім’ю
Для майбутнього, заснованого на вигадках
Вони сказали, вступайте в армію, приєднуйтесь до флоту
Він приєднався до морської піхоти, і його діти пишалися
Але віддих був вичерпаний і заступництво померло
Коли цей витратний номер залишив його сім’ю з п’яти осіб
Самозванство
І все, що чоловік хотів — це надати
Краще існування для його дітей та дружини
Інвестиція, яка коштувала йому життя
Сім’я етики має…
Фатальність війни не може бути достатньо благородною
Щоб виправдати втрату життя в такому юному віці
Континентальна безпека Спокута ааа
Немає такого
У підсумку не було героя
Лише листи образи, каяття, жалю
Гірка обурення
Самозванство
І все, що хотіли ці хлопці, — бути живими
Повернення існування, але так багато загинуло
А ті, хто повернувся, були самі
Вдома нічого не чекає
Знову читаються заголовки
«Шляхетний солдат знайшов шляхетний кінець»
Це ті, без яких можна обійтися
Безсумнівно, забуті номери
Померла етична сім’я!