Переклад тексту пісні Max Says - Lagwagon

Max Says (оригінал)

Max says everybody’s angry
Max says he’ll never leave his home
Max says that heaven’s another place
It’s there his grandparents have gone
Max has ten years on this birthday
A year ago this world had made him cry
Max sees his world through the brightness
Eyes to learn
Hope to glow in the dark
And he will aim toward the sky
Deep blue
The silver lined white clouds divide
Max says everybody’s nasty
Says they start too many fights
Max wrote a letter to god today
His god could never tell lies
Max says he’s always been faithful
He prays for them
Max bets they all will be saved
And he will aim toward the sky
Deep blue
The silver lined white clouds so divine
But Max won’t get what he asked for
Not here.
Not now
In the end we will leave him a pile
Mountains of anguish assured for his climb
And Max inherits his birthright
Inbred.
Inborn

Max Says (переклад)

Макс каже, що всі злі
Макс каже, що ніколи не вийде з дому
Макс каже, що рай – це інше місце
Саме туди пішли його дідусь і бабуся
У цей день народження Максу виповнюється десять років
Рік тому цей світ змусив його плакати
Макс бачить свій світ крізь яскравість
Очі для навчання
Сподіваюся, світитися в темряві
І він націлиться до неба
Темно-синій
Сріблясті білі хмари розділяють
Макс каже, що всі погані
Каже, що вони починають занадто багато бійок
Сьогодні Макс написав листа богу
Його бог ніколи не міг брехати
Макс каже, що завжди був вірним
Він молиться за них
Максимальні ставки, що всі вони будуть збережені
І він націлиться до неба
Темно-синій
Сріблясті білі хмари такі божественні
Але Макс не отримає того, про що просив
Не тут.
Не зараз
Зрештою, ми залишимо йому купу
Гори муки забезпечили його підйом
І Макс успадковує своє первородство
Інбредний.
Вроджений