Переклад тексту пісні Lag Wagon - Lagwagon

Lag Wagon (оригінал)

Unemployment is my scene
Brain dead — the fumes I breath
Blah Blah Blah BlaBlaBlaBlaBlaBla
Carp is a town, not a fish
Too dumb to care
The S.B.-Goleta connection
Feelin’like a champion
All aboard the lagwagon
It’s fast enough for me Slow
Me-and-my friends
On the couch
Give me a sofa and some snacks
The idiot box-that T.V. trash
The V.C.R.-some stupid films
The remote control
Fuck the bills
There’s no point in a job
The pay just sucks if you’re a slob
I’m not lying
I’m lazy
And all my friends are just like me Garga jibs and metal riffs
Beer bings and bing hits
I hate that scene
Santa Barbara boredom
Goleta-postmortem
Small town minds
Can you relate to me?
(Repeat Chorus)
All aboard the lag wagon!!!

(переклад)

Безробіття — це моя сцена
Мозок мертвий — випари, які я вдихаю
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Карп — місто, а не риба
Занадто тупий, щоб дбати
Зв'язок С.Б.-Голета
Відчуй себе чемпіоном
Усі на борт вагона
Для мене це досить швидко Повільно
Я та мої друзі
На дивані
Дайте мені диван і закуски
Скринька для ідіотів - це сміття з телевізора
V.C.R. - якісь дурні фільми
Пульт дистанційного керування
До біса рахунки
Немає сенсу в роботі
Заробітна плата просто погана, якщо ти негайник
Я не брешу
Я ледачий
І всі мої друзі такі ж, як я, Гарга стрілки та металічні рифи
Бінги пива та хіти бінгів
Я ненавиджу цю сцену
Санта-Барбара нудьга
Голета-посмертно
Уми маленького міста
Ви можете зі мною ставитися?
(Повторити приспів)
Усі на борт вагона!!!